2012年8月7日17:45，记者在地铁东单站，那一刻，所有的屏幕前都围了很多人，大家都在等他出场。当工作人员维持秩序，希望大家不要停驻于此时，有人发声“别挡着我，就几秒钟而已！”
　　几秒钟，比大家预想的还要短，伴随着几乎所有人下意识喊出的“哎呀”，刘翔和他的第一个栏一起倒下了。
　　又是“1356”，和四年前一样的号码，有一种声音说，这就是刘翔的魔咒，只是四年前他还有时间再等四年，而今天，已经几乎没有这个可能了。言外，有唏嘘、有遗憾，甚至也有责备。
　　那个重播了很多遍的片段是：摆满栏架的跑道空无一人，刘翔抬着右脚，向着终点一步步艰难跳着，最后，他亲吻了栏架。
　　刘翔的母亲曾说：“现在刘翔是国家的儿子，等奥运会后才能还给我。如果有一天刘翔不再优秀，希望大家可以原谅他。”
　　原谅， 这个词儿太重，所谓王者归来的神话，金牌第一的辉煌，只是一时看起来的光鲜。而刘翔带给我们的已经够多：
　　2002年打破世界青年纪录，
　　2004年平世界纪录奥运夺金，
　　2006年打破尘封13年的世界纪录，
　　2008年之后，即使在跟腱受伤的情况下，他依然坚持了四年。
　　其实纪录总会作古，什么才是最重要的，什么才是感动你我的？现代奥林匹克运动的发起人顾拜旦在1936年奥运会演讲时就给出了答案：“奥运会重要的不是胜利，而是参与；生活的本质不是索取，而是奋斗。”
　　刘翔仿佛就是这句话的标本。作为运动员，刘翔是幸运的。能看到刘翔的你我，又何尝不幸运？
　　
　　
　　 2002年7月，瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒12的成绩，打破男子110米栏亚洲纪录，刷新了保持长达24年之久的110米栏世界青年纪录。
　　
　　 2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩夺得冠军，第一次战胜了阿兰·约翰逊——他心目中的偶像。
　　
　　 2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91，平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌。
　　
　　2012年8月7日，在2012伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
　　
　　 2012年6月3日，在国际田联钻石联赛尤金站110米栏比赛中以12秒87的成绩摘得冠军。以超风速在比赛中“称霸”美国尤金。
　　
　　 2009年9月20日，上海黄金大奖赛上刘翔跑出13秒15。这是他自北京奥运会退赛后首次参加比赛。
　　
　　
　　 2006年7月11日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久的世界纪录。
　　
　　 2007年8月31日，在日本大阪的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔以12秒95获得冠军，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。
　　
　　 2008年3月31日上午，刘翔从胡锦涛主席手中接过火炬，成为中国境内第一个火炬接力手，为奥运火炬接力拉开了序幕。
　　2008年5月，四川汶川地震，5月14日刘翔和教练孙海平在国家体育总局捐款50万元。
　　
　　 2008年8月18日，北京奥运会上男子110米栏预赛第一轮第6组比赛中，刘翔由于右脚跟腱伤复发，遗憾地在首轮就退出了比赛。
　　
　　2008年12月3日，刘翔与父母一起赴美国为受伤的脚做手术。
　　刘翔：一个运动员的十年
　　从打破世界青年纪录崭露头角，到成为奥运冠军，再至打破世界纪录，刘翔完成了一名运动员对竞技体育追求的至高一跃。然而，运动状态的起伏是自然规律，高峰和低谷共同诠释的运动生涯本才正常。