随着国内市场经济的发展和我国即将恢复在关贸总协定中的缔约国地位,冶金产品市场国际化将不再是一个抽象而遥远的概念。它必将会使我国冶业企业受到国外同行很大程度的冲击和威胁。由于国内许多企业产品质量普遍不高,它们虽然能够在计划经济体制运行下生存和发展,但一旦面对突如其来的国际化竞争,如不及早采取有效的对策,就难免会惊慌失措,陷于劣势,甚至有被淘汰的危险。对于为数众多的中小企业而言,则尤其首当其冲。 With the development of the domestic market economy and China’s renewed status as a party to the GATT, the internationalization of the metallurgical product market will no longer be an abstract and distant concept. It will surely make our country’s metallurgical enterprises subject to a great deal of shock and threat from foreign counterparts. Since the quality of many domestic enterprises is generally not high, they can survive and develop under the planned economic system. However, once faced with sudden international competition, if they do not take effective countermeasures as soon as possible, they will inevitably be panicked and disadvantaged. There is even danger of being eliminated. For a large number of small and medium-sized enterprises, it is particularly the first to bear the brunt.