“平均律”和“等程律”术语辨析

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjl002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章指出"平均律冶和"等程律冶这两个术语当下的运用是混乱的,以致巴赫的《平均律钢琴曲集》中的"平均律冶也被误认为是:equal temperament。实际上正确的译法是:mean tone temperament译为"平均律冶,equal temperament译为"等程律冶。随着国际学术交流的广泛开展,这些在声学和音乐学中的常用词须及时修订。
其他文献
房建工程质量关系到人民的生命财产安全,也受到了社会各界广泛的广泛关注。实际房建施工环节中,因各种因素的影响,例如质量管理工作不到位,最终会导致房建工程的质量与设计目
近日,有媒体报道,美国国家卫生研究院(NIH)正在进行的一项研究显示,重度使用智能型产品玩电子游戏的儿童,脑部“纹路”出现了变化。数据显示,每天用这类电子产品超过7小时的9
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
亡诗是爱情诗的一个“亚种”,结合了爱情与死亡这两大永恒的主题.宋代词人苏轼的《江城子》与英国诗人弥尔顿的《梦亡妻》在中西悼亡诗史上占有极其重要的地位,两诗具有相同
根据《宣城市宣州区创建全国绿色食品原料(水稻)标准化生产基地实施方案》要求,开展了水稻生产增施有机肥,减半使用化学氮肥的不同施肥方式试验。探索绿色食品(水稻)生产增施
素养整合是学科核心素养养成的关键所在,其难点在于学科逻辑的厘清。高中地理学科核心素养之间存在相互融通的内在学科逻辑关联。其中,时空综合既是综合思维的“上层建筑”,
为系统研究高效脱硫协同除尘技术,分析了已投运的高效脱硫协同除尘典型机组的实际应用情况,从而明确了高效脱硫协同除尘技术需同步考虑低低温电除尘技术和高效脱硫技术。低低
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的分析接受介入治疗的冠心病患者应用3种剂量瑞舒伐他汀治疗的不同效果。方法在本院2015年8月~2017年6月选择冠心病患者120例,将全部患者随机比较分为A、B、C、D组各30例。
目的分析新生儿感染的病原菌分布特点、耐药性及危险因素,以降低新生儿感染的发生率及死亡率。方法选择526例感染患儿2780份送检标本进行细菌鉴定、药敏试验;对患儿临床资料进