【摘 要】
：
诗歌给人带来美的享受,这种美主要来自两个方面：隐喻化的修饰、美化的语言。隐喻使语言的内涵更加丰富。从认知的角度来看,诗人在诗歌中大量使用隐喻可以使诗歌的语言达到“陌
论文部分内容阅读
诗歌给人带来美的享受,这种美主要来自两个方面：隐喻化的修饰、美化的语言。隐喻使语言的内涵更加丰富。从认知的角度来看,诗人在诗歌中大量使用隐喻可以使诗歌的语言达到“陌生化”,从而给读者带来更多的心理体验,凸显出诗歌的审美价值。本文通过对《长恨歌》两译本的比较分析,从认知的角度探讨如何在翻译的过程中最好地保留诗歌隐喻的效果,即实现最佳的隐喻译法,从而使译文更好地保留原文的原汁原味。
其他文献
本文针对票据鉴别的实际要求,设计了数字图像识别硬件平台,采用ATmega64L单片机驱动图像传感器OV7670采集图像,由单片机对数据进行处理,实现票据的准确鉴别。
随着交通需求的不断发展，我国道路桥梁的建设觌膜也与日俱增，桥梁在道路工程建设中占有非常大的比重。随之也带来很多质量问题，这些问题的发生原因各不相同。文章较详细地分析了
1.深化医药卫生体制改革,统筹推进医疗保障、医疗服务、公共卫生、药品供应、监管体制综合改革的系列研究2.深化基层医疗卫生机构综合改革,健全网络化城乡基层医疗卫生服务运
本刊创办以来,备承各地同行关爱,多所获益。武旭等同志就本刊三年来各期内容形式细加分析,语多中肯,意见极为宝贵。兹谨致谢忱,并祈同人更多赐教,以匡不逮。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文对我国番茄几种主要病害生理分化、鉴定方法、抗源筛选、抗性遗传以及生物技术在番茄抗病育种中的应用等抗病育种研究的主要进展进行了综述,并就我国番茄抗病育种研究存
<正>2009年11月27日,由中国内部审计协会和我校共同主办、内审协会内部审计发展研究中心承办的"内部审计理论与实务研讨会"在我校召开。审计署石爱中副审计长,中国内审协会领
<正> 高校图书馆为了满足读者不同的需求,开设有各类阅览室,每天接待着大量的读者,阅览室内的书刊利用率也较高。现在,《上海市普通高等学校图书馆评估实测表》已对高校图书
以2~10年生广宁红山茶(Camellia semiserrata)以及4年生高州油茶作砧木嫁接广宁红山茶优树半木质化接穗,研究砧木品种、年龄、粗度,接穗来源、粗度、芽数、有无顶芽几个因素
熊果苷,属于氢醌葡萄糖苷类化合物,化学名为4-羟苯基-β-D-吡喃葡萄糖苷。最早,熊果苷被用于酪氨酸酶抑制剂,发挥了较好的美白效果,且已被国内外广泛地应用于化妆品美白行业