今年是实施“十二五”规划的第二年,省第九次党代会提出:到2016年,全省要实现生产总值、人均生产总值、财政总收入、全社会固定资产投资比2011年翻一番的“四个翻番”和到2016年实现城镇居民人均可支配收入和农民年人均纯收入比2011年增加一倍的“两个倍增”目标。红河州要与全省一道实现上述目标,必须大力发展经济,壮大经济实力。民营经济代表着最具活力的 This year marks the second year of implementation of the “Twelfth Five-Year Plan”. The Ninth Party Congress proposed that by 2016, the province should realize its GDP, per capita GDP, total fiscal revenue, fixed assets of the whole society The investment will double the “four doubling” of that in 2011 and the goal of “two doubling” by which per capita disposable income of urban residents and per capita net income of peasants will double in 2016 than in 2011. Honghe Prefecture and the province should work together to achieve these goals, we must vigorously develop the economy and expand economic strength. The private economy represents the most dynamic