论文部分内容阅读
随着全球经济的飞速发展,我国与各国间贸易往来日趋频繁,其中科技交流在贸易中占有重要的地位。因此,对科技俄语的准确翻译显得越来越重要。本文立足于科技俄语的主要特点,对多种科技翻译理论进行总结,分析了一些译例,从中探讨了科技俄语翻译的有关方法与技巧。
科技俄语翻译技巧
【摘 要】
：
随着全球经济的飞速发展,我国与各国间贸易往来日趋频繁,其中科技交流在贸易中占有重要的地位。因此,对科技俄语的准确翻译显得越来越重要。本文立足于科技俄语的主要特点,对
【机 构】
：
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
近年来，跆拳道这项来自韩国的新兴运动以其健身防身、磨练意志、修身养性、崇尚礼节等特点，迅速赢得了广大学生的青睐，在国内各高校中都掀起了跆拳道学习热潮，许多高校都纷纷开设
疼痛是一种主观体验,对于无法用语言表述自我感受的新生儿,疼痛评估变得复杂。疼痛经历不仅造成婴儿近期的生理、行为、激素代谢水平的紊乱,还将导致严重的远期后果,造成感知
对4种产卵装置进行比较的结果表明，用简易产卵箱采卵，成虫产卵量最多且采卵率最高，其单雌产卵量达45．35粒，平均采卵率达到97％以上。此外，其具有制作材料来源广，成本低和利于防病等优
处在青春发育期的青少年表现欲旺盛,但自我意识从"客观化时期"向"主观化时期"发展过渡,没有正确的表现观,缺少正确的引导,容易导致性格扭曲,不利于青少年的健康成长。本文研
伊恩·麦克尤恩是英国当代最有影响力的作家之一，其作品以洗练的文风和生动的内心世界描写受到西方评论界的关注。一些评论家认为他的早期小说充满了谋杀、暴力、乱伦等恐怖题
随着欧元区主权债务危机的爆发,我国商业银行的国别风险管理受到前所未有的重视,国别风险管理已成为我国商业银行全面风险管理的内容之一。但由于商业银行国别风险管理对我国
<正>"正切"是苏科版教材九年级下册第七章第1节内容,学生已经学习了相似、圆、视图与投影和初中阶段三个基本函数。1课标要求(1)"利用相似的直角三角形,探索并认识锐角三角函
甲午中日战争结束后，中国国内民族危机越来越严重，一切开明之士开始觉醒，认识到要想强国就要学习西方先进的科学文化知识和先进技术，日益腐朽的清政府也提出了“游学政策”来维护
目的:本研究应用加味温胆汤治疗痰瘀内阻型冠心病稳定型心绞痛伴焦虑状态,通过观察患者相应的临床症状、相关指标的改善,评估其临床疗效及其安全性,通过分析加味温胆汤,为中
利用中国大陆地区两个高、低成熟度煤样，模拟再沉积物质来探讨其最大热解峰温（Tmax）的变化与其镜质体反射率（Ro）的对应关系。对依比例混合后的混合样进行热解分析，再将量测两煤样的