你一路的风景

来源 :科幻世界·译文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyongqihx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
宫泽伊织,日本作家,2011年凭借《我的魔剑废话很多》出道,2015年凭借《诸神的步法》获得“第六届创元科幻短篇奖”,从而转型创作科幻小说。这一短篇作品收录在早川书房出版的多人短篇合集《アステリズムに花束を》中。《科幻世界·译文版》此前也曾译介这部短篇合集中的作品《双星·飓风·离乡人》《海之双翼》。  1  你在晨曦中醒来。  拉开悬垂在飘窗上的碎花窗帘,初夏的阳光照进单间公寓的房间。尚有凉意的风
其他文献
2  我第一次知道有烤鸭这种食物,是在一个大雨瓢泼的傍晚。  当时我冒雨跋涉良久,来到一家名声不显的酒吧,落座没多久,就受到了老板的热情招待。  这次来访在八个圣斯陆日前已经敲定,店主很清楚一名机器人美食家的点评对于这越发冷清的小本生意有多重要。  “来一桶招牌无铅汽油。”按照惯例,我决定先品尝最基础的饮品,因为这是决定一家酒口卧艮基的东西。  在老板精心准备调味汽油时,我意外发现了角落里有个家伙
期刊
她正要冲马桶。  “妈妈?”  她回头看去,马桶里冒出一颗头,正在叫她。  “妈妈?”  她盯着它看了片刻,按下冲水按钮。那颗头在湍急的水流中消失了。  她走出厕所。  几天后,她又在厕所看到了那颗头。  “妈妈!”  她再次把手伸向冲水按钮。那颗头急忙打断:“不——不,等一下——”  她停住手,低头看着马桶里的那颗头。  与其说这是颗头,不如说它是颗“大概看起来像脑袋的玩意儿”更准确。它的大小约
期刊
好了,我才是《城防十六计》的译者,前面那段是K. J. 帕克又当作者又当译者,自己写出来的。老爷子简直太调皮了, “译后记”写得有板有眼,十分唬人。我这个真正的译者只能弱弱地声明一下:我没有这种能力哈,我只是帕克文字的搬运工。什么佩里美狄亚啊,梅尊廷啊的,都是帕克才能进入的次元。译者说白了,也不过是站在次元壁外面听他讲故事的一员。  既然是真正的译后记,我一定要说说老爷子从来没有说穿的事:扒典故!
期刊
人们常说造物主凡创造的一切,必有其用。  但小行星I121522525121似乎被排除在了这条规则之外。这颗小行星位于两个繁荣星系间的交通要道,却没有像它的邻伴一样成为星港。它只有岩石,没有矿藏;只有极寒,没有大气;只有狂风,没有鸟啼。  一旦飞船的主控电脑明确了这颗小星球的编号,无利不往的星际商船队甚至都吝于往这儿投射第二束探测波。  这颗一无是处的星球上,充斥着终日狂舞的沙尘,飞沙之中裹挟着无
期刊
墓前痛彻心扉的泪水,是因未行之事、未语之言而流  ——哈丽特·比彻·斯托  这个生物出现于她父亲去世、她再度成为孤儿之后。事实上,在此之前每一次父亲消失不见,他都死过一次。她甚至记不清次数。记忆是有缺陷的:它总是随心所欲地计数,而且在记漏的时候倾向于往多了算。  他去世前一天,在不知道要怎么找到他的情况下,她长途跋涉了几千公里来看他。那天早上她见到了他,去的是她父亲而非她的家。她没认出自己的父亲。
期刊
李约瑟难题  所谓历史科幻,可以粗略理解为对既有历史的一种架空再构造,就仿佛历史在那一刹那分出了别的支流,而历史科幻描述的便是关于这条支流的故事。《米与盐的时代》正是如此,让我们品味一番似曾相识却又截然不同的历史,又在末了处留下一点余音,像是吃了个美味的雪糕,棒棒都舔干净了,心里还在回味那之前的快乐。当然,这大概也就是幻想小说的魅力所在。不过,无论如何架空、幻想一段历史,都脱离不了一定的现实基础。
期刊
沙漠在生长。心怀沙漠的人,有祸了。  ——尼采《查拉图斯特拉如是说》  他看着我。  我也看着他,试图说点儿什么。即便你已经遵循礼仪把佩剑留在门房,把坐骑交给了皇家马夫,也不能对着一位王子说“去死吧”,绝对不行。我可以干脆地拒绝,转身就走,当然也可以不这么做。我不会接受。  “抱歉,我的一只耳朵有点儿聋。您能再说一遍吗?”  他叹口气,像对着外国人那样放慢语速说道:“我想让你帮我抓一条龙。抓活的。
期刊
李:今年(是的,每年露面一回我本人)要先深吸一口气,再缓缓吐出这句话:《银河风帆走》真是太好看了!这篇作品是看了荐稿之后由我直接負责的。起初因为“为硬科幻爱好者量身打造的作品”等评价,我有些战战兢兢的;然而故事读到第三节,想法就变成了:哇!这一节值得一个全篇最佳了吧!而随着情节的深入,故事情感越发深刻,好几次看得我激动不已,汪汪大哭。  这篇作品十分细致地描写了深空旅行的种种挑战,主旨却不止于此,
期刊
玛格丽特·加布里埃尔·维尔·朗(1885-1952)出生于万圣节和万灵节之间的时刻,在鬼屋中长大。她最常用的笔名是玛乔丽·鲍恩,一生中撰写了超过150本书,涉及历史爱情、超自然恐怖故事、通俗历史和传记等各个领域。她的故事深受哥特式恐怖小说爱好者追捧,其影响力至今仍在。  10  两个宿醉的年轻领主,趁着酒兴,骑马从坎特伯雷而来。他们顺着蜿蜒的小路越过山丘,沿途在马鞍上手舞足蹈。  阴沉的天穹笼罩在
期刊
前期提要:  汪路一直误以为心仪的同事陈灵是一名单亲妈妈,鼓起勇气邀约却发现她生命中痛苦的另一面:陈灵的恋人李钻风因海难失去了全部记忆。她誓将过去的爱人找回来,为此想办法让李钻风重回原来的小学和初中读书,试图陪伴李钻风“重新成长”。但人不能两次踏进同一条河流,李钻风学习成绩突飞猛进的同时,却将陈灵当成妈妈,并做出一系列让她难堪的“错事”,离陈琳心中的“至尊宝”越来越远,让她几乎崩溃。与此同时,异象
期刊