英文名词术语误译例析

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anabaow1a1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 本文属《英文名词术语翻译2000例》一书中的简要说明。 《2000例》中的各种译法,大多来自公开发行的各种英汉(缩略语)辞书,这些辞书肯定有不少专家、学者参与翻译和审校,只因内容涉及百科,原文既无解释,又未注明属于哪科’又无上下文,在这种情况下,由于各人的
其他文献
技术的发展助推社会的进步。在人类进行信息传播的历程中,媒介技术在信息传播以及媒介产业的动态发展中一直扮演着基础性的重要角色,新的媒介技术的产生和发展不断改变着媒体
文章以建筑工程造价结算审核工作存在的问题及优化措施为研究对象,首先简单介绍了建筑工程造价结算审核工作及内容,随后分析了建筑工程造价结算审核中存在的问题,最后结合问
2020年11月9日下午,西藏自治区教育厅党组书记杜建功同志赴西藏自治区教育科学研究院调研座谈。他强调,在新阶段,教科研工作要围绕“三个一”(一条主线:铸牢中华民族共同体意
在氯仿溶剂中,用对氯苯乙酮双缩硫代对称二氨基脉(HL)萃取Pd(Ⅱ),通过元素分析、红外光谱、紫外光谱、 磁化率、摩尔电导等对配合物进行了表征。
目的分析超声新技术在甲状腺良恶性结节诊断中的价值。方法选择我院2016年1月-2018年9月诊治的174例甲状腺结节患者,对其均采用常规超声、超声新技术检查,对两种检查结果进行
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
2003年3月31日,巴东县在连续强降雨作用下出现多处山体斜坡地质灾害,造成大量房屋破坏和人员伤亡.通过现场综合调查,笔者认为灾害比较严重的桐木园斜坡灾害体属于典型的山坡
网络是研究系统间连接结构的学科方法与研究技术。本文介绍单层网络和多层网络模型的数学理论,以及多层网络中多重度、重叠度与激活度、重叠性、度关联函数、参与系数以及度
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
下肢深静脉血栓是指各种原因导致血流非正常的在深静脉内凝结,阻塞下肢静脉血液回流,并引起静脉壁的炎性改变性疾病,常见于术后等早期下肢不能活动的患者,如何采取积极有效的