论文部分内容阅读
高校新闻是高校对外宣传的窗口，高校新闻中文化负载词的翻译准确性直接影响到高校的良好形象塑造。文化负载词的翻译和普通的文本翻译有所不同，其不仅仅关注词语本身，更加关注词语的内涵。译者在文化负载词翻译的过程中必须灵活把握，才能使得文化负载词的内涵得到精准翻译，起到对高校宣传的目的。
校园新闻中文化负载词翻译实践研究
【摘 要】
：
高校新闻是高校对外宣传的窗口，高校新闻中文化负载词的翻译准确性直接影响到高校的良好形象塑造。文化负载词的翻译和普通的文本翻译有所不同，其不仅仅关注词语本身，更加关注词语的内涵。译者在文化负载词翻译的过程中必须灵活把握，才能使得文化负载词的内涵得到精准翻译，起到对高校宣传的目的。
【机 构】
：
泉州医学高等专科学校
【出 处】
：
采写编
【发表日期】
：
2022年09期
其他文献
儿童的安全问题一直是社会关注的重点,究其原因主要是由于儿童目前的心智还没有完全成熟,自我保护的意识相对来说比较弱,意外伤害更容易发生,对儿童及他们的家庭影响很大。易地扶贫搬迁社区的留守儿童由于搬离了原来较为熟悉的居住环境,在成长的过程中会面临复杂的社会环境,因此需要明确自我保护的主体地位,以尽量减少外部世界对其的伤害,从而更好地成长。传统的安全教育宣传方法往往着重于教师或传授者的讲授,忽视了留守儿
小学德育管理不仅是各个小学校的重要任务，同时也受到了社会的广泛关注，只有不断创新小学德育管理的措施，才能保证小学德育管理工作顺利推进，也才能全面促进学生科学发展，真正达成新时期德育管理的目标。在小学生成长发展的过程中，科学、高效的德育管理工作至关重要。为了全面、系统地提升学生的德育素养，也为了更好地促进学生成长发展，教师应该高度重视小学德育管理工作，积极采用科学、精细的管理举措切实提升德育管理实效
随着信息技术的创新发展,个人对高水平技能的需求越来越大,如计算思维、创造力思维、算法思维等。计算思维正处于教育创新的重点,是新一代学生必须掌握的解决问题的技能。先前的研究已投入大量精力来了解如何在中小学课堂中促进年轻学习者的计算思维技能。结对编程（Pair Programming）的研究进入人们的视野,并且已在众多教学实验中被证实是一种有效的学习模式。然而,有很多因素会影响结对编程学习模式的有效性
为了促进大都市郊区乡村民宿发展，助力乡村振兴战略，采用问卷调查和结构性访谈方法，以广州市增城区为例，研究了乡村民宿发展的有利因素、制约因素与存在问题。分析认为，大都市郊区乡村民宿发展的有利因素是政策支持和行业监管规范；制约因素有缺乏规范化引导、专业人才缺乏、开发用地获批难；存在问题主要是民宿市场竞争激烈、民宿经营者后期出现资金不足、乡村基础设施仍欠完善、本土地域文化特色未得到凸显、产品知名度不高等
＜正＞近年来,小额贷款公司凭借其放款速度快、申请门槛低、服务对象广、征信风险小等优势迅猛发展。在整合民间资本、降低融资成本方面发挥积极作用的同时,部分小额贷款公司出现签订"阴阳合同"、暴力催讨债务、虚增借款金额、恶意垒高利息等违规违法放贷现象,严重扰乱金融市场秩序、破坏社会安全稳定。近日,北京市房山区人民法院
期刊
目的通过观察茵陈固胎方治疗肾虚湿热型晚期先兆流产合并母儿ABO血型不合的临床疗效,评价本方治疗本病的有效性和安全性,以期为中医临床上治疗本病提供参考。方法选择2021年01月至2021年09月期间就诊于福建中医药大学附属漳州市中医院、联勤保障部队第909医院、芗城区妇幼保健院,符合本研究纳入标准且不符合排除标准的患者共60例。随机分为治疗组和对照组,每组各30例。治疗组予中药“茵陈固胎方”治疗,对
＜正＞ 年老体弱长期臥床不起的病人,常可見到其尾骶部及臀部两側的皮肤角化增厚,并伴有裂紋。过去进行皮肤护理时长期采用50％酒精和滑石粉;結果往往使局部皮肤干裂出血,甚至脫去皮屑,露出較嫩的皮肤,很易感染和形成褥疮。
期刊
为提高海上无人艇编队无线网络频谱利用率，同时满足不同优先级信息的传输需求，提出了一种信息优先级保护的动态频谱分配算法。算法采用完全信息动态博弈模型，引入异步分布式定价（Asynchronous Distributed Pricing, ADP）算法设计效用函数。鉴于传统ADP算法在有较多通信余量时干扰价格定价过高，改进干扰价格定义。为体现优先级对分配的影响，在效用函数中加入信息权重。对效用函数成本
目的调查阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征合并失眠患者的持续正压通气治疗依从性的影响因素,为临床提高阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征合并失眠患者持续正压通气治疗依从性的方法提供参考依据。方法采用目的抽样法选取12例阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征合并失眠患者为研究对象,围绕阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征合并失眠患者持续正压通气治疗依从性的影响因素拟定访谈提纲,采用一对一、半结构访谈法对12例研究对象进行深
在现有教材没有对应编排的情况下，如何结合2022年版课标提出的学习任务群理念，用好手头教材，展开有效的单元统整教学，是目前一线教师比较关心的问题。教师可以从单元教学内容的统整样式、学习活动的设计路径两个方面思考学习任务群视域下的单元统整教学。