论文部分内容阅读
欧洲难民问题骤然升温,规模空前。无论是难民输出国、中转国还是目的地国,都感到措手不及,却不得不疲于应付。各方对欧洲难民的态度出现了“温差”。德国保持高姿态,英国、法国态度不甚积极,希腊、土耳其和匈牙利等国家不堪重负,美国在国际舆论强大压力下,表示将接纳更多难民,委内瑞拉则宣布将接收2万名难民。阿拉伯国家在接纳难民问题上显得颇为踌躇。难民问题从隐性话题上升为显性话题,受到国际媒体高度聚焦。
The problem of refugees in Europe is suddenly warming and unprecedented in scale. Both the country of destination and the country of destination of the refugees feel unprepared and have to cope with it. The attitude of all parties towards European refugees has shown a “temperature difference”. Germany maintained its high profile. Britain and France were not very active. Greece, Turkey and Hungary were overwhelmed. Under the pressure of international public opinion, the United States said it would admit more refugees. Venezuela announced it would receive 20,000 refugees. Arab countries appear rather hesitant to accept refugees. The issue of refugees rose from a tacit discussion to a dominant one, which was highly focused by the international media.