那些年不能放过的古文阅读

来源 :求学·理科版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wecan626
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  遇见古文阅读题的时候,是否总是不得其法、一筹莫展,是否总因为断句出错导致整句话不知所云?解答古文阅读最重要的一点就是对文意的理解,也就是对句子的翻译。接下来就给大家分享我的古文阅读技巧,或许能令你有所启发。
  全文理解
  首先断句。这里的断句,只求明不求精,只要判断出名词即可,根据名词可以确定语序。在断句之前,我们把句子里重要词语的意思在文章旁边标注下来,就像英语翻译一样,可以逐字翻译。通过写出的词语大意给文章进行断句了。
  其次查缺。根据断句排列出的语序,可以看出文章中某一句缺少的部分名词主语或者宾语,例如“乃丹书帛曰‘陈胜王’”,可以看出句子中少了主语,那我们就联系上下文,插补相关主语,这句就可以翻译为:“他们(主语)就用朱砂在绸子上写上‘陈胜王’三个字。”
  再次删词。有缺必有多,根据语序,如果发现某些词语不好翻译或者是没有实际意义,那就可以试着将这些词语删去。例如“陈胜者,阳城人也”中的“者”和“也”字没有具体的对应的词(者……也表判断,无义),那么就可以忽略这个词,把这个句子译为:“陈胜,阳城人。”
  最后調整。文言文中有些特殊句式,翻译时要做适当的调整。平常我们直接判断一个倒装句很困难,我们可以根据断句排列的语序做判断,例如“还矢先王,而告以成功”,我们按照前述方法,将“箭矢”“先王”“成功”等几个名词揪出来进行排序,得知实际含义应该是把箭矢还给先王,并告诉(他)成功了,我们甚至不用明白句子是如何倒装的,就能把句子翻译出来。
  单词判断
  模棱两可。理解了文章大意之后,可能还是有模棱两可的部分,考试时通常就会因为这种模棱两可导致理解上的“跑偏”。比如,“炊者皆熟,将乃就食”的“乃”实际上是翻译成“才”,但是有同学觉得翻译成“于是”也毫无“违和感”,这么一想,这个句子的意思就不够明确了。在遇到模棱两可的选项时,我们就把它“晾在那里”,然后“绕路走”,看看其他的选项,选择自己最认可的答案。
  一词多义。上面所说的理解上的“跑偏”,很多时候是因为有一两个词不懂,导致整句话意思模糊,这类让人弄不懂的词多为实虚词,常常是一词多义的,而且不管用哪一种词义解释感觉都说得通,遇到这种问题的时候我一般用以下两种方法。
  1. 利用对仗结构推词义。比如:“忠不必用兮,贤不必以”,这个“以”看似很难,但如果发现句子的意思是对仗的,“以”对应“用”,则“用”就可以解释成“被任用”。同样,“人穷则反本,故劳苦倦极”,“劳苦”与“倦极”也对仗,“极”就是“疲惫”的意思。还有“每读书至治乱得失”,“得”“失”互为反义词,“治”“乱”也应该互为反义词,“治”就能解释成“治理得好,太平”。
  2.代入记忆猜本意。该字熟悉的课文中的例子或在成语中的用法。如:看到“虽亲属不贷”,想到“责无旁贷”(推卸)和“严惩不贷”(宽恕,饶恕),把这两个意思代入,经过比较可知“宽恕”更合适。
  古文是汉语的一种形式,我认为学习古文比学习外语还要简单,古时纸笺贵重,所以古人惜字如金,如今我们逐字拣出,逐字翻译,只须用白话的表达方法去解释它,就会知道它并不是高深莫测的。
其他文献
滞育是多数天敌昆虫固有的遗传属性,掌握天敌昆虫滞育诱导、维持和解除技术,能及时将扩繁的天敌昆虫以滞育状态进行储存,在释放前再打破滞育使其进入活跃状态以防控害虫.开展天敌昆虫滞育研究,还有助于掌握其发育特点与发生动态,提高害虫防治效率,加深对天敌昆虫发育机制的认识,探寻昆虫对环境适应机制及进化途径.因此,滞育调控及机理研究成为近年来昆虫学研究的一个重要领域.抑制性消减杂交技术(Suppression
The Old Red Sand is composed of brown-red, red, or orange-yellow semi-cemented and medium-fine sand sediment, mainly distributed along the southeast coast of Ch
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。宝马系列车型介绍 Please download to view, this article does not support online access to view profile. BMW series mod
期刊
目的 建立简便实用的视网膜挫伤实验模型。 方法 采用自制气体冲击致伤装置对兔眼致伤 ,观察不同损伤压力下的眼部伤情。 结果 不同气源压力致伤时 ,眼部伤情随着气源压
目的:了解天津市医疗机构抗菌药物的使用近况及发展趋势,揭示抗菌药物临床使用中业已存在及可能出现的问题,为使用抗菌药物的相关人员提供可靠详实的参考信息,并提出一些启示
引言 1999年6月30日。这是令湖南郴州人民震惊的日子。 这一天,发生了自郴州地改市以来最大的一场火灾。在郴州万达市场的上空,滚滚的黑烟使阳光灿烂的城区瞬间如黑夜笼罩,
随着现代科学技术的进步,电视艺术已经进入高清电视时代。数字高清电视的出现,将给电视舞台美术设计提出新的要求,本文将从对电视舞台美术设计和高清电视的概述出发,分析了高
公安部: 你部“关于申请成立中国安全技术防范认证委员会的函”(公科[1999]24号)收悉。根据《中华人民共和国产品质量法》和《中华人民共和国质量认证管理条例》(以下简称《
据有关方面了解,中国石油天然气集团公司总经理陈耕25日在北京召开的中国石油集团科技大会上表示,中国石油集团的采收率与世界先进国家相比仍有很大的差距,今后中石油集团将
中国现代国际关系研究院世界经济研究所所长陈凤英日前在中国石油论坛发表演讲时说,当前的高油价明显背离其成本,虽然近期高油价难以大幅回落,但炒高油价不可持续,石油危机不