一部翻译理论与实践相结合的好教材:《笔译理论与技巧》述评

来源 :环球市场信息导报(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouyulu1200
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.引言改革开放以来,中国的翻译事业获得了巨大的发展。今天的翻译,无论在规模、范围上,还是在质量、水平上,以及对中国社会发展的贡献上都是史无前例的。为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,国务院学位委员会2007年1月23日第23次会议审议通过设置翻译硕士专业学位(MTI)。高级翻译人才职业化教育由此开始。职业化的翻译教育也因此需要专门化的教材。何刚强编著的《笔译理论与技巧》是全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材之一。就翻译理论与实践相结合来说,《笔译理论与技巧》一部翻译理论与实践相结合的
其他文献
随着全国“钢琴热”的盛行,西宁也在这个大潮中不甘落后,全市学琴的孩子越来越多。在青海省音乐家协会的积极组织下,1995年8月请中央音乐学院考级委员会的钢琴专家们在西宁进
近年来,随着青年辅导员数量的增加。青年辅导员队伍面临着一系列发展的选择与困惑,迫切要求进行专业化发展与建设。,通过对高校辅导员专业化发展现状的调查与分析可以发现,高校辅
图书馆的情报信息服务,首先要转变观念,面向市场,不断提高服务人员素质.其次,要实现信息服务与管理的网络化,并加速服务手段的现代化.
自2007年6月起,英语新四级考试在全国范围内展开。第一部分是写作,测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,求考生根据规定的题目和提供的提纲、情景、或图表等在30
北部湾之声立足广西区位,在打造对外传播平台、实现节目境外落地等方面实现了创新,成为面向东盟的标志性广播媒体。但受制于广西的经济发展水平和自身实力的不足,北部湾之声
测量绝缘电阻。对于FZ 型避雷器首先要检查并联电阻是否断裂、老化等,避雷器内部受潮后,绝缘电阻显著下降,若并联电阻老化、断裂、接触不良,绝缘电阻会比正常值偏大。对FS 型避雷
抗日战争的相持阶段到来以后,国民党政府掉转枪口,发起又一轮独裁攻势,其首要目标固然是中国共产党,但中间党派和民主人士亦因为对时局不满的一些主张而成为被殃及的池鱼。在这种
“补缺假说”理论强调语言学习与语境的密切关系。通过问卷调查和文化知识测试,发现高职学生英语文化语境缺失,易形成“汉式英语”和跨文化语用失误。因此在高职英语教学中,可充
思想政治教育是人才培养的重要组成部分。随着社会的发展,社会对人才的综合素质要求越来越高,企业对就业者的岗位要求更加细化、具体。高职院校的思想政治教育的方法、模式及课