论文部分内容阅读
叙利亚诗人阿多尼斯是当代最杰出的阿拉伯诗人、理论家和思想家,曾获得马其顿金冠诗歌奖、诺尼诺诗歌奖、布鲁赛尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、格林扎纳·卡佛文学奖等多项国际大奖,是近些年来诺贝尔文学奖的热门人选。阿多尼斯的诗歌充满着强烈的爱国主义精神,其对阿拉伯政治、文化和社会发展的洞察和批判引起了巨大的社会反响;诗人常以背叛者自居,诗歌中充满了质疑的反叛精神;诗人热衷于诗歌语言的锤炼和锻造,追求一种语言所能抵达的永恒。
Syrian poet Adonis is the most prominent contemporary Arab poet, theorist and thinker, won the Macedonian Golden Delicious Poetry Prize, Noeño Poetry Prize, Brussels Prize for Literature, Turkey Hikmet Prize for Literature, Greenzanar Carrefour Award for Literature and many other international awards, is a popular candidate for the Nobel Prize in Literature in recent years. Adonis’s poetry is full of strong patriotism. His insight and criticism of Arab political, cultural and social development have caused great social repercussions. The poets often place themselves as betrayals, and poetry is full of questions about the rebellious spirit. The poets Keen in the poetic language of temper and forging, the pursuit of a language can reach the eternal.