论文部分内容阅读
《管子》一书涉及哲学、社会科学、自然科学等诸多领域,是面向国际传播中华传统文化的重要典籍。在其论说过程中,基本没有华丽的语句,语言以平易自然为主。英译时,应主要从其语言的简明扼要这一特点以及其比喻论述和数字应用等方面体现其简约风格。
《管子》语言简约风格的英译传达
【摘 要】
：
《管子》一书涉及哲学、社会科学、自然科学等诸多领域,是面向国际传播中华传统文化的重要典籍。在其论说过程中,基本没有华丽的语句,语言以平易自然为主。英译时,应主要从其
【机 构】
：
淄博职业学院国际学院
【出 处】
：
常州信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
报复亲生母 举刀向无辜 小东（化名）是记者在富拉尔基看守所采访的第一个对象。“今天犯罪的虽然是我,可是根子却在他们那里。他们如果不离婚,对我负点儿责任,我能进监狱吗？他们
期刊
直辖十多年来，重庆社会经济突飞猛进，同时也带动了城市交通的发展变化。尤其是城市轨道交通经过短短数载的发展，运营里程已突破130公里，为城市的发展提供了重要保障，带来了巨大的
“和”之为德,乃是常识,但在现今的伦理思想史或伦理学说史中,却较少系统论及,而对于“和”德在伦理规范体系中的地位,就更是未见有人提及。本文对中国古代有关“和”德的思
目的：将血管内介入治疗和手术夹闭治疗对颅内动脉瘤患者预后的影响及相关影响因素进行比较。方法：回顾性地对2011年9月～2012年3月于浙江大学第二附属医院神经外科接受治疗的有完
青少年群体具有其特殊性，是人生的一个过渡时期，生理和心理的变化尤其明显，这一时期的行为养成对其一生至关重要。青少年时期极容易出现健康危险行为，可能导致对其一生都产生不良
消费者是为个人的目的购买或使用商品和接受服务的社会成员。消费者权益就是指消费者在购买商品或服务时享有的权益。我国《消法》对消费者的九大权利做出了一系列的详细规定
语用学中的合作原则和礼貌原则是人们在交际活动中应该遵守的两条重要的会话原则。通过对合作原则和礼貌原则相关理论的介绍、分析和例证,从多方面阐明合作原则和礼貌原则在
目的:探讨在快速诊断关节结核中行组织Xpert MTB/RIF的临床价值.方法:收集沈阳市胸科医院2017年10月~2018年5月收治的38例关节结核患者和13例非结核性关节病患者的病灶组织,
在当今的闽台民间社会,人们在谈论自己家族的演变历史时,大都认同祖先源自于中原地区。然而我们今天假如非要一意孤行地寻找什么纯正的"中原血统",其结果必然是恰得其反而又
马克思主义是我们党和国家的指导思想和理论基础，是指引我们胜利前进的伟大旗帜。但是，马克思主义理论不是少数人的真理，必须能够被广大人民群众所掌握，才能最终变成无穷无尽的力