论文部分内容阅读
连日读日本版《黄遵宪文集》。中国只出版过他的《日本杂事诗》、《日本国志》和《人境庐诗草》,还没结集出版过他的其余文字。日本版《黄遵宪文集》共有六部分,第一部分是《与日本人笔谈》,收1878～1880年黄遵宪在清驻日公使馆任参赞时,和大河内辉声(桂园阁)、松井强哉、青山延寿、内村绥所、加藤樱老、石川鸿斋、龟井省轩、宫部襄、冈鹿门等藩主、著名诗人、学者、政治家、民间艺人、医生的28次汉文“笔谈”。第二部分是《与朝鲜人笔谈》,收1880年黄
Day read the Japanese version of “Huang Zunxian anthology.” China has only published his “Japanese Chore Poems,” “Japanese Ambition,” and “Habitat Man Poems,” and has not yet compiled and published the rest of his writings. The Japanese version of “Huang Zunxian anthology” consists of six parts, the first part is the “written discussion with the Japanese”, received 1878 ~ 1880 when Huang Zuixian consular mission in the Qing government stationed in Japan, and the river within the sound (Kwai Yuen Pavilion) Aoyama Yasushi, Uchimura Suizuo, Kato Sakura, Ishikawazai Zhai, Kamei Provincial Xuan, Gongbuxiang, Ganglukan and other feudal lords, famous poets, scholars, politicians, folk artists, doctors of the 28 Chinese “writing. The second part is ”written with the Koreans," received 1880 yellow