“翻译适应选择论”在词语层面上对“零翻译”现象的解释

来源 :知识经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mowill
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"翻译适应选择论"对翻译的各个方面都具有很强的解释力。本文应用这个理论,就词语这个层面,对当前讨论热烈的"零翻译"现象作出一定的解释。
其他文献
在季节交替、气温骤降时,衣着单薄防护不当,人体受到风寒侵袭而易得感冒。尤其是老年人正气不足,更易罹患风寒感冒。风寒感冒是普通感冒的一种,与流行性感冒不同。它的传染性不强
目的:探讨骨移植牙种植体同期植入后骨整合的效果.方法:恒河猴6只随机分三组分别行血管吻合骨移植(Vascularized Bone Graft,VBG)牙种植体同期植入;游离骨移植(Non-Vasculari
目的:收集和分析种植病例,讨论种植体内径微隙与种植体上部周围感染的关系.方法:收集我种植中心自2006年1月1日起至2008年9月30日154位种植患者,其中男性患者82位,女性患者72
2010年8月6日,道康宁公司公布了其2010年第二季度的综合净收入为2.207亿美元,比2009年第二季度的1.154亿美元同比增长了91%。2010年3112009年第二季度调整后的净收入分别为2.149亿
目的: 通过种植修复的方法,治疗 1例外胚层发育不全综合征引起的先天性全口多数牙缺失患者.方法: 25岁男性患者,头发色黄,稀疏且短.面中部明显凹陷,鼻孔上翘,面下部 1/3高度
继上篇通过对我校学生课堂问题行为产生的原因调查与分析,总结了几点预防及应对策略。
法律基础课是高校政治理论教育公共课之一。本文通过对法律基础课教学中存在的一些问题的探讨,结合实际教学,对法律基础课的教育目标、教学内容、教学方法、教学形式、考核方法
信义旗下的光伏玻璃第二条生产线将于2010年12月底投产,初期产能至600万平方米,明年达至1,000万平方米。由于光伏玻璃的毛利率将会超过50%,因此对提升集团未来盈利大有帮助。
由深圳市凯盛科技工程有限公司总承包的河北沙河安全实业公司玻璃熔窑余热发电一期工程于2010年2月8日成功并网发电,并于2月23日成功实现三、四线玻璃生产线烟气全通过余热锅
宝馨芦荟胶规格:50g/90元成分:选用世界上品质最佳、药用功效最强的10年以上的库拉索芦荟为原料,富含天然维生素、矿物质和多种氨基酸:采用国际上先进的芦荟提取方法——低温冷冻