〔英国〕威廉·戈尔丁著张和龙译《黑暗昭昭》是一部由火光照亮的黑暗之书。善与恶之间的斗争被作者置于现代语境之下,其中混杂着宗教狂热、恐怖主义、性心理与行为以及逃出世俗的不断尝试。全书分为三部分。第一部分,讲述二战时从伦敦大火中幸存的麦蒂,她身体与面容均有残缺, 〔英国〕 William Golding with Zhang and Long translated << Zhao Zhao Zhao >> is a dark book illuminated by firelight. The struggle between good and evil is put under the modern context by the authors, mixed with religious fanaticism, terrorism, sexual psychology and behavior, and constant attempts to escape the world. The book is divided into three parts. The first part, about Tracy McGrady survived from the London World War, her body and face are incomplete,