论文部分内容阅读
文学不同于科学。文学翻译也不同于科学著作的翻译，它必须体现原作的形象，体现文学语言的凝练与生动活泼，体现原作的风格
文学翻译特色三议
【摘 要】
：
文学不同于科学。文学翻译也不同于科学著作的翻译，它必须体现原作的形象，体现文学语言的凝练与生动活泼，体现原作的风格
【机 构】
：
安徽化工学校
【出 处】
：
安庆师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
应中国外交部邀请，以瑞士外交部人权特使拉斐尔·奈格利为团长的瑞士代表团一行十人于2018年6月11日来中国参加中瑞第十一次人权对话，并于11日下午在外交部国际司副司长、
知识经济迅猛发展，科学技术日新月异，思想政治工作要从思想观念、内容体系、方法手段、队伍优化、组织机构等方面进行改革、调整、创新，努力实现现代化。要组织干群学习科学理论
应国家主席习近平邀请,纳米比亚共和国总统哈格？根哥布和夫人莫妮卡.根哥丝于3月28日-4月3曰对中国进行国事访问,访问期间,总统夫人莫妮卡.根哥丝于3月30日,在全国妇联副主席
学生学习上的个别差异是造成农村中学外语教学两极分化的一个重要原因。要提高外语教学质量，就必须重视师生之间的心理协调，克服个别差异对外语教学的负面影响
<正> 附属车库能否办理产权证?要回答这一问题,首先必须弄清楚:作为附属建筑物的车库能否成为物权客体? 根据民法基本原理,作为物权客体的物,必须是特定的、独立的物。所谓特
在探寻哲学本质的过程中，胡塞尔与马克思展示出了不同的追问路径与理解方式。胡塞尔从纯粹理性的视角探寻了其所处时代危机的根源，通过对近代形而上学的反思批判及对古希腊哲学
从数量、性别和时间三个维度,在空间上分为全国性调查研究和地方性调查研究两大模块,在时间上按照由远及近的顺序,对2000年以来我国人口生育意愿的相关研究进行梳理后发现:在
《离开亚特兰大》是美国当代非裔女作家塔亚丽·琼斯的处女作，该小说讲述了三个非裔美国儿童在“亚特兰大儿童谋杀案”期闻的悲苦生活和他们在死亡阴影下对爱、友情与安全
不治古史，专事文字训诂；以今律古，缺乏历时语言；因袭旧说，忽视后起之论；仓促定论，拘泥一家之言，是中学古文词语训释中存在的四个问题。对这些问题进行分析，使中学文言文词语训释严密准
西方诸多思想家对国家的基本理念、使命与实现问题进行了不懈的探究,形成了各种国家理论范式,包括古希腊罗马时期的精英治理式、中庸共和式和理性治理式,近代英国的个人自由