论文部分内容阅读
本文以文化翻译理论为切入点,结合目前文化“走出去”战略的实施,探讨赣南客家文化英译过程.赣南客家文化翻译研究极具现实意义.文化翻译的分析表明,地方文化在全球化语境下必须保留地方文化身份,才能达到地方文化传播和传承的作用.全球本土化为赣南客家文化翻译提供了解决思路.
全球语境下的地方文化翻译r——以赣南客家文化为例
【摘 要】
：
本文以文化翻译理论为切入点,结合目前文化“走出去”战略的实施,探讨赣南客家文化英译过程.赣南客家文化翻译研究极具现实意义.文化翻译的分析表明,地方文化在全球化语境下
【机 构】
：
江西理工大学外语外贸学院,江西 赣州 341000
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
在建筑工程建设中,工程监理人员有着非常重要的作用,其关键作用在于保证实际施工过程中监理合同中所涉及的内容款项能够真正的落实下去,并根据国家相关的法律法规为监理依据
学籍管理是高校教学教务管理的重要组成部分,是强化学生管理、保障学校有序开展教学和提高教育教学质量的重要途径.笔者所属的闽南科技学院已成功由独立学院转变为民办应用型
车贷险业务的萎缩不仅有碍于我国汽车业的发展，而且不利于分散银行的车贷风险。前些年我国车贷险风险迅速放大的主要原因在于贷款人与保险人之间利益、责任失衡；保险人内控风险
大学生助学贷款是政府推动的一种信用助学贷款，是在社会主义市场经济体制下，国家利用金融手段加大对高校经济困难学生资助力度而采取的一项重大举措，是以帮助大学生支付在校期间
建筑工程渗漏是常见的问题,直接影响到房屋的使用质量与寿命,同时也对居住者的生活带来负面影响.在建筑工程中,需做好防渗漏处理,应用质量达标的防渗漏材料与确保防渗漏技术
建筑工程安全性与建筑工程施工人员和使用人员的生命财产安全具有直接的联系,关系到整个建筑工程的质量.如今建筑技术的发展使得高层和超高层建筑规模和数量不断扩大,科学化
长诗《十二个》是俄国诗人勃洛克在1918年为俄国十月革命创作的一首长诗。用十二个赤卫队员的形象来描写十月革命带来的新气象,表达了诗人希望十月革命能给俄国带来新的改变
随着我国经济在快速发展,社会在不断进步,BIM是涉及建构以及营运、建造的数字化表达的流程,这一类的数字化表达又被称作为建筑信息模型,具有建筑的功能以及物理特征,也是建筑
为了弄清楚飞行体的俯仰偏航对地磁传感器测量弹体转速的影响,推导了基于高等动力学及电磁学原理在任意空间转动运动中地磁传感器的输出公式,并通过模拟仿真研究了初始位置,
当今世界的竞争是人才的竞争，各行各业皆是如此。酒店行业作为劳动密集型产业，对于人才素质及发展的需求尤为突出，高素质的人力资源是酒店业得以健康、持续、稳定发展的根本保证