论文部分内容阅读
该文以保罗·怀特和布莱恩·布雅的 《菜根谭》 英译本为研究对象, 从传统翻译学和译介学视角进行对比, 得出对于当下典籍外译的启迪.
从《菜根谭》的两个译本看典籍外译
【摘 要】
：
该文以保罗·怀特和布莱恩·布雅的 《菜根谭》 英译本为研究对象, 从传统翻译学和译介学视角进行对比, 得出对于当下典籍外译的启迪.
【机 构】
：
中国社会科学院大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年15期
【基金项目】
：
中国社会科学院大学青年英才项目成果.
其他文献
本试验采用西藏著名野生花卉蓝玉簪龙胆茎段为组织培养材料，通过多次试验后确定：蓝玉簪龙胆的启动培养中适宜的培养基为；ＭＳ＋ＮＡＡ０．５（ｍｇ／１，激素单位下同）＋ＢＡ０．５－１．０，每茎段平均分化形成４．２个芽；诱导愈伤组织的适宜
主要针对具有终端碰撞角度约束的线性二次型微分对策制导问题进行研究。首先,采用终端投影法定义零效脱靶量和零效碰撞角作为新的状态变量,实现了系统降阶;然后,基于零和微分
小学语文阅读与写作相融合是一种新的教学趋势,有助于拓宽学生本身的语文视野,同时还能够深化学生的语文素养,升华学生对语文知识的认知和了解。本文简述了小学语文阅读与写
艺体类大学英语教学改革应基于艺体类专业学生的特点和专业特性,以满足经济全球化和学生继续深造的需求,将专业特色英语纳入艺体类大学英语课程教学,能有效地培养学生的职业
光学自由曲面是一类特殊的自由曲面，由于全新的光学设计理念，能有效地改善光学系统性能。以国民经济和国防领域的重大需求为背景，深入研究并解决光学自由曲面制造中的重大关键基
目的：探讨自体外周血造血干细胞移植中改良的DICE＋G-CSF±R方案动员外周血干细胞以及用自体血浆代替人血白蛋白作为冻存保护液在非霍奇金淋巴瘤干细胞移植中的应用价值。方
随着国家将大学生创新创业工作提升到一个新的高度,滨海新区在科学发展中大力加强人才创新创业平台建设,为了积极适应这一发展趋势,高职院校创新创业工作已经成为新的研究热
采用UASB-吸附再生一体化装置进行生活污水处理试验研究,连续运行60,d,系统稳定,COD平均去除率达到95.9%、几乎检测不出出水SS和浊度,处理后出水能够作为中水加以回用。该系
网络安全已经成为有线电视网络健康发展不可或缺的要素。及时发现网络中的安全威胁，将安全防御从事后提到事前，从被动变为主动，对于有线电视发展至关重要。阐述了有线电视网络安