目前,全球经济恰似当下乍暖还寒的季节,前脚虽已跨进春天,后脚却仍被冬天拖着。而放眼全球港口,也受经济复苏迟缓拖累,港口吞吐量增速急剧下降。2011年全球港口吞吐量仅有7.3%左右的增长,比2010年的14%的增速有一半之多的下滑;而2012年世界经济虽有种种复苏迹象,但受欧债危机的冲击,“寒流”时有袭来。据预测,世界贸易增长速 At present, the global economy is just as warm and cold as the present. Although the forelegs have entered the spring, the hind feet are still dragged by the winter. Looking at the world’s ports, the growth of the port throughput has also dropped sharply, dragged down by the economic recovery. The global port throughput in 2011 only increased by about 7.3%, more than halved from the 14% growth in 2010. In spite of all the signs of recovery in the world economy in 2012, due to the impact of the European debt crisis, “Cold current” when it hit. It is predicted that world trade will grow rapidly