“齐鲁十二圣”核心文化元素翻译研究的时代价值

来源 :沧桑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loakl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今世界,越来越多的国家把提高文化软实力作为综合国力竞争的重要发展战略。齐鲁文化是中华文化一个最具代表性的符号,而"齐鲁十二圣"文化又是齐鲁文化的象征。对其核心文化元素翻译进行研究,指出错误和不足,提出正确的翻译策略,对保持中华文化特色,宣传中国"和谐"价值观,弘扬中国传统文化的优良传统,提高中国文化软实力具有重要的时代价值。
其他文献
《管子》认为"既仁且智,是谓成人"。作为成人的标志性条件是由两个方面构成,一方面是仁,另一方面是智。仁与智,这两个范畴,在今天人与人法律地位和人格尊严平等的时代,公民作为
在中国共产党领导全国各族人民进行的新民主主义革命历史进程中,在党的创立和大革命运动、土地革命战争、无抗日战争和解放战争各个历史阶段,山西的地位始终十分突出,英雄的山西
随着社会经济的飞速发展,城市化的进程不断加快,建筑行业也随之蓬勃发展,城市到处高楼林立,对于建筑的结构设计也日益纷繁复杂,同时建筑结构设计作为整个建筑工程的基础性环
焊接技术实训作为焊接加工专业的一门重要课程,无论在教学内容还是在教学方式都正在发生着巨大的变化,这种变化就要求对焊接专业实训的教学考核方式做出新的调整。本文通过分
二十世纪四十年代,为了活跃晋西北地区的金融,解决农村生产中的困难,扶持与发展农村经济,晋绥行署决定成立西北农民银行。它积极开展各项业务,为晋绥革命根据地抗日战争和解
电气设备是电厂的重要装置,电厂的连接和安全供电等都和电气设备存在一定的联系,随着社会的不断进步和发展,人们对电能的需求逐渐提升,电气设备的工作压力也越来越大。受到其
先秦时期形成了帝王巡游、文人游学、仕人宦游、商业游行等旅游文化现象。先秦时期的旅游文化内涵非常丰富,带有着鲜明的伦理特征,反映了中国社会重视社会等级和伦理秩序的特征
清人沈起凤文言小说《谐铎》因其诙谐幽默、讽谏劝善、寓庄于谐、寓教于乐而备受世人重视。"谐"是一种智慧,是对完美的客观世界的艺术表达",铎"相比单纯的讽刺,有某种针砭时世、
本文通过对地方高校工科在校大学生开展思想教育工作,具体做法是对大一新生开展"人生目标的大讨论",对大二、大三同学开展"人生目标回头看"等一系列活动,对大一、大二、大三各100
学习《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》(以下简称《概论》)可以进一步掌握国情,理解并认同马克思主义中国化理论成果的正确性,坚定在党的领导下走中国特色社会主义