小议中国菜名英译的方法

来源 :湖北商业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:julian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对菜名汉英翻译教学中学生出现的几种常见问题 ,作者归纳出中式菜名的四种英译方法 ,希望能有助于学生对该技能的掌握及其英语应用能力的提高。
其他文献
JAK/STAT信号通路是一条多种细胞因子共用的信号传导途径,其相关蛋白及基本功能在生物体中保守。为了鉴定家蚕JAK/STAT信号通路组成原件,在电子克隆的基础上,通过RT-PCR获得家蚕
圆锥曲线大题是高中数学的重要内容,是平面几何的基础知识,在圆锥曲线问题解答中要用到直线方程的知识,因此我们在学习中要培养正确的解题技巧,提高自身的数学水平.但是我们
廉政文化建设,从其本身的核心方面来说,首先以廉政思想为依据,其次在表现方面以思想与文化两方面为主。而廉政文化的建设是一个系统的工程,包含党风建设和反腐败斗争两个方面
女书作为一种世界上独特的女性专用文字,在其濒临消失之际,对于女书的抢救仅仅局限于创立字库、字表以及文字记录等方面,而对于提出保护与传承的有效措施和良性的产业化的开
从力学角度分析了硬质合金拉丝模最小变形功与拉丝模工作半角α的关系 ,模孔壁表面压力 Km与 α和减面率 γ的关系 ,拉拔力 P与 α的关系 ,研究了模孔壁压力对拉丝模寿命的影
为了解释自我控制失败的根源,研究者基于自我控制提出了自我损耗这一概念。已有大量研究结果表明,自我损耗会引起消极的结果,如酗酒、吸烟、攻击性行为、冲动消费等。因此,寻找一种缓解自我损耗的方法具有重要的意义,而体育锻炼作为既经济又有效的方式受到越来越多研究者的重视。已有研究证实,中等强度有氧运动能够改善执行功能,执行功能与前扣带回皮层密不可分,而自我损耗前后个体的前扣带回皮层会发生显著变化。那么,中等
含氟稀土精矿主要包括单一氟碳铈矿和氟碳铈矿与独居石共生的混合稀土精矿,是稀土工业中重要的原料。在对含氟稀土精矿的处理中,焙烧分解是普遍采用的主要工艺。焙烧过程中氟
《实践论》是标志毛泽东思想成熟的标志之一,对于该文章的研读是读者了解毛泽东思想的重要文本依据之一。很多读者都曾经尝试对于该文章进行解读,尽管解读的版本万千,但其本
随着数据外包技术的迅速发展,越来越多的用户为了减小本地管理数据的负担,将数据存储到第三方服务器。但由于服务器是不可信的或半可信的,为了保证数据的安全,存储的数据多以
目的:观察参芪柔脉合剂对冠心病伴颈动脉粥样硬化斑块患者的临床疗效。方法:将符合纳入标准的冠心病伴颈动脉粥样硬化斑块患者100例随机分为2组,对照组50例给予常规西药治疗,