经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略分析

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xh7304
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,随着经济水平的不断提升,以及生产力水平的不断发展,人民的生活质量处于稳健发展的趋势,英语也逐渐成为世界经济、文化沟通的重要桥梁和必要纽带。本文将从新闻英语的语篇和翻译两大方面,全方位、多角度地分析中西方文化差异以及英语翻译工作所带来的影响,并从中看到语篇特征及翻译策略对新闻英语产生的影响,从新闻英语的词汇运用入手,分析其词汇特征,进而探究其翻译策略,避免发生不必要的问题,寻求解决办法,从而促进新闻英语行业的更好发展。
其他文献
学习动机是关乎第二语言学习成败的非常重要的因素。教师在日常的教学活动中应当注重激发和培养学生的学习动机。因此,对于学习动机的研究具有很大的现实意义。本文在以往学
随着大数据时代的到来,动态数据仓库研究已将成为数据研究的一个重要方向。本文阐述了动态数据库的概念和基本理论。本文将重点介绍动态数据仓库的特点,探讨了动态数据仓库的
【正】 1932年7月12日,上海“法租界”监狱里关进了左翼美术家联盟的13位青年艺术家。高墙、铁窗、铿锵的镣铐、失色的太阳掀动了其中两位青年的心潮,他们用拿惯画笔的手写出
关于李约瑟,多年来媒体宣传给公众造成的印象和观念并不正确,至少很不全面。我们希望从李约瑟那里得到的东西,很可能并不是李约瑟打算给我们的。我们甚至有意无意地误读了李约瑟
对财产保险公司来说,保险合同会计处理相关规定相比原会计准则最大的变化是准备金计量的变化;新准备金计量办法明确应从负债的角度对未来义务进行合理估计,考虑预估未来现金
分层教学属于新的教学理念,需要联系学校的实际情况有针对性的教学,可以推动学生全方位的发展,从根本上提高学生的整体素质。按照学生成绩的高低,具体分成优秀、一般和较差三
外币指的是别的国家和地区使用的货币,每一个国家的货币价值都有所不同。随着经济全球化进程的加快,各个国家的商品交易增多,外币交易变成不可避免的一项必要程序,因此就出现
文章运用我国1982~2011年28个省的面板数据,分别通过基于截面的变系数面板回归模型与基于时期的变系数面板回归模型,考察了城镇化影响城乡收入差距的省级地区差异与年度差异
根据自愿报名选取大一12名学生作为研究对象,实施3周共6次团体辅导,探讨在大学生职业生涯规划教育中团体辅导的方式及效果。用《团体单元回馈表》、《团体成员回馈表》和《大
本文采用定量和定性相结合的方法,旨在从文体学的角度分析致股东的信的语言风格,进而探索上市公司与投资者间高效沟通的方式。本文通过运用FOXPRO和SPSS等专业统计软件,对30