【摘 要】
：
《茶经》是我国茶文化的核心典籍,对其进行英译使其在西方世界进行流传对我国的茶文化宣传有重要的价值,对我国的传统文化传播也有重要的意义,但不同语言在表达的过程中会存
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
【基金项目】
：
辽宁省教育厅人文项目(LJ2017QW007)
论文部分内容阅读
《茶经》是我国茶文化的核心典籍,对其进行英译使其在西方世界进行流传对我国的茶文化宣传有重要的价值,对我国的传统文化传播也有重要的意义,但不同语言在表达的过程中会存在差异,所以在具体翻译《茶经》的时候需要基于功能语言学视角做具体的分析,采用资料分析法对《茶经》的不同翻译分析,发现在《茶经》英译的过程中,如果不能从语言的功能表达出发进行文本的翻译,具体的翻译内容会丢失原本的文化意蕴或者是文化特色。
其他文献
经济全球化的深入发展使得各个国家在经济上的相互依赖性不断增强,也使得经济增长与环境污染的两难冲突越发明显,进而引起人们对可持续发展问题的重新关注和广泛思考。鉴于现
市场对于某种新兴产业在其发展初期的需求如果大于供给,并非能保证市场对于此产业的需求会随着它的日趋成熟而不断加大,相反,就市场营销学而言,某类产业市场的成熟化过程其实
镍氢电池是20世纪90年代世界各国竞相发展的一种新型绿色电池。近年来世界镍氢电池市场平均增长率为13%,而我国在“863计划”项目的推动下,也逐渐实现了镍氢电池及相关产业从
实施精益生产就是决心追求完美的历程,精益生产的实质是管理过程,特点是立足于消除一切浪费、降低成本和不断改善。本论文简述精益思想以及国内外应用情况,工业工程以及汽车
目的：探讨先天性肠闭锁的诊断和治疗。方法：192例肠闭锁患儿行闭锁近端远端部分切除;细线单层内翻吻合,早期石蜡油灌肠。结果：存活161例,死亡31例。结论：细线单层吻合有助于吻合
位于墨西哥南部韦拉克鲁斯州的洛斯图斯特拉斯自然保护区，被认为拥有北美洲现存的最大一片热带雨林。这里曾经有蓊郁的密林和茂盛的奇花异草，加上瀑布和溪流，造就了仙境般的美景
一、小学阅读能力提高策略小学生阅读能力提高了不但能够加强小学生在阅读中的情感体验,而且可以让学生积累丰富的语文知识,形成良好的语感;能让小学生去理解、鉴赏文学作品,
上个世纪九十年代以来在世界范围内金融危机频繁发生,这些风险的爆发,使得发展中国家好不容易通过逐步克服资金、设备、技术、管理上的困难,辛苦积聚的建设成就,在一夜间被摧
区域性产业集群成功发展的事实证明,产业集聚可以有效地促进区域经济增长,提升区域的综合竞争力,反之,区域经济竞争力的提升也会进一步促进相关优势产业集聚。研究产业集聚与
考虑到我国城市发展情况和高层建筑综合体自身特点,本文以高层建筑综合体为研究对象,从风环境分析的角度出发,结合寒冷地区的气候特点,探索高层建筑综合体的节能设计策略。文