论文部分内容阅读
在20世纪30年代初,烟台啤酒质量不错,但是到上海后却无人问津。思来想去,烟台的酒商们在上海各大报纸的头版上刊登了大幅广告:定于某日,买票进入“新世界”者,可领取印有“烟台啤酒厂赠送”的洗脸毛巾一条,然后,可随便在里面免费喝啤酒。喝啤酒最多者赠给大银鼎一只;第二和第三名各赠小银鼎一只。这条消息公布后,很多人争先恐后地涌入“新世界”内喝啤酒。一个喝了15瓶的人获得了第一名,得了大银鼎。这一天,一共喝掉了500箱啤酒。第二天,各报纸报道了这次喝啤酒的盛
In the early 1930s, the quality of Yantai beer was good, but nobody came to Shanghai after the visit. After thinking about it, Yantai’s wine merchants published large advertisements on the front pages of Shanghai’s major newspapers: On a certain date, those who bought tickets to enter the “New World” can receive the printed Yantai Brewery “A face wash towel, then you can drink beer freely inside. The largest number of people who drink beer is given to Da Yin Ding; the second and third members are given a small silver Ding. After this news was announced, many people rushed into the ”New World" and drank beer. A person who drank 15 bottles won the first place and got Da Yin Ding. On this day, a total of 500 cases of beer were consumed. The next day, newspapers reported the beer drinking