论文部分内容阅读
告别了北美硬地赛季后,如果没有意外,李娜会在10月第一周参加在本土举行的皇冠级赛事——中国公开赛。从纽约到北京,她习惯了辗转于世界各地。作为一名职业网球选手,李娜每年至少有一半时间要远离家乡武汉。30岁的她满世界打拼的年头,也超过了14年。在中网开始前,她透露了自己对旅途、飞行和假期的看法,谈到了她的新教练。读完这些你会发现,她不只是网球的行家。
Up In The Air
除了网球拍和运动服,我在打包行李时还要带上参加球员派对的服装。
我一般至少托运两件行李。我的东西经常被航空公司弄丢,最近这种情况还少一些。但我还是决定今后再也不托运球包。
我从未得到过升舱礼遇。他们也是做生意的。如果我订的是经济舱或公务舱,那我就只能坐我订的座位。
在飞行途中,我一般会睡觉或看电影,中英文都看。要不我就通过看书来放松,不过我只读中文书,因为看起来不费力。
我从不吃飞机餐,不爱吃。若是长途飞行,我就会自带水果或沙拉,然后喝很多水。
我大部分时间都在国外参赛,所以我乘坐最多的航班是中国国际航空的。
我最喜欢墨尔本皇冠酒店,我喜欢那里的房间、购物中心、赌场和美味的餐厅。
对于倒时差,无论我多疲劳,不到晚上九、十点我都不会睡觉。持续的飞行非常辛苦,有时我醒来已不知自己身在何处。今年从亚洲飞到伦敦参加奥运会就很辛苦,然后又从伦敦飞到美国参加硬地赛事。但你必须适应,因为这在所难免。
在离家前,我做的最后一件事是收拾行李。我已改变了很多,以前我总是提前一天收拾行李。现在,如果9点出发,那我会7点半起床,刷牙、洗澡,然后在8点到8点半之间收拾行李。
我感觉自从我有了新教练,我和我丈夫都轻松不少。夫妻是夫妻,教练是教练,你得区别对待。自从我换了教练,我再也不用抱怨我老公做得不好了。我认为他一直都很称职,但有时双重身份对我俩来说都太复杂了,想在教练和丈夫之间寻找平衡点绝非易事。
我们首次见面时他(卡洛斯·罗德里格斯,李娜的新教练)就说,“听着,网球场上不是你打得好就一定能赢球,”因为你永远不知道对手会如何应对。所以无论你打得是好是坏,你只需不断努力,不断拼搏,勇往直前。或许开始和过程会很艰难,但这是你能做的。所以,到目前为止,我只是按他说的去做,在赛场上保持冷静。
对我来说,全世界每个城市都一样。无论我在哪,我都是机场、网球场、酒店和餐馆四点一线来回跑。我对那些羡慕我周游世界的朋友们也这么说。他们会问我:“你为何不去游览一下各个城市呢?”我的解释是,我去那里的目的是打巡回赛。一旦比赛结束,我就需要辗转下一个比赛地点,为接下来的比赛做准备。
我理想的旅行目的地?我希望去一个海岛,睡到自然醒。不管在哪,只要能看到海滩就行。
她的纽约时刻
Q: 哪位球员能成为最有趣的旅游大巴讲解员?
A: 弗朗切斯卡·斯齐亚沃尼。
Q: 哪位球员最有可能一路买东西买到第五大道?
A: 我想每个WTA球员都会这么干。
Q: 谁能在表演艺术领域兼职?
A: 安德雷娅·佩特科维奇。
Q: 你会信任哪位球员带你乘地铁出行?
A: 达尼埃拉·汉图楚娃。
Q: 谁会是最佳脱口秀主持人?
A: 还是斯齐亚沃尼。
Q: 你最有可能看见谁泡在纽约公共图书馆看书?
A: 很多球员都有可能。下雨休赛时,每人手里都拿着一本书。
Q: 谁对博物馆最感兴趣?
A: 玛里昂·巴托丽。
Q: 谁会是继费德勒和莎拉波娃之后,下一位拍糖果广告的球员?
A: 也许是拉法·纳达尔?
Q: 谁会整天呆在中央公园?
A: 萨姆·斯托瑟。
Q: 谁可能会在街上向你出售热狗?
A: 佩特拉·科维托娃。
Up In The Air
除了网球拍和运动服,我在打包行李时还要带上参加球员派对的服装。
我一般至少托运两件行李。我的东西经常被航空公司弄丢,最近这种情况还少一些。但我还是决定今后再也不托运球包。
我从未得到过升舱礼遇。他们也是做生意的。如果我订的是经济舱或公务舱,那我就只能坐我订的座位。
在飞行途中,我一般会睡觉或看电影,中英文都看。要不我就通过看书来放松,不过我只读中文书,因为看起来不费力。
我从不吃飞机餐,不爱吃。若是长途飞行,我就会自带水果或沙拉,然后喝很多水。
我大部分时间都在国外参赛,所以我乘坐最多的航班是中国国际航空的。
我最喜欢墨尔本皇冠酒店,我喜欢那里的房间、购物中心、赌场和美味的餐厅。
对于倒时差,无论我多疲劳,不到晚上九、十点我都不会睡觉。持续的飞行非常辛苦,有时我醒来已不知自己身在何处。今年从亚洲飞到伦敦参加奥运会就很辛苦,然后又从伦敦飞到美国参加硬地赛事。但你必须适应,因为这在所难免。
在离家前,我做的最后一件事是收拾行李。我已改变了很多,以前我总是提前一天收拾行李。现在,如果9点出发,那我会7点半起床,刷牙、洗澡,然后在8点到8点半之间收拾行李。
我感觉自从我有了新教练,我和我丈夫都轻松不少。夫妻是夫妻,教练是教练,你得区别对待。自从我换了教练,我再也不用抱怨我老公做得不好了。我认为他一直都很称职,但有时双重身份对我俩来说都太复杂了,想在教练和丈夫之间寻找平衡点绝非易事。
我们首次见面时他(卡洛斯·罗德里格斯,李娜的新教练)就说,“听着,网球场上不是你打得好就一定能赢球,”因为你永远不知道对手会如何应对。所以无论你打得是好是坏,你只需不断努力,不断拼搏,勇往直前。或许开始和过程会很艰难,但这是你能做的。所以,到目前为止,我只是按他说的去做,在赛场上保持冷静。
对我来说,全世界每个城市都一样。无论我在哪,我都是机场、网球场、酒店和餐馆四点一线来回跑。我对那些羡慕我周游世界的朋友们也这么说。他们会问我:“你为何不去游览一下各个城市呢?”我的解释是,我去那里的目的是打巡回赛。一旦比赛结束,我就需要辗转下一个比赛地点,为接下来的比赛做准备。
我理想的旅行目的地?我希望去一个海岛,睡到自然醒。不管在哪,只要能看到海滩就行。
她的纽约时刻
Q: 哪位球员能成为最有趣的旅游大巴讲解员?
A: 弗朗切斯卡·斯齐亚沃尼。
Q: 哪位球员最有可能一路买东西买到第五大道?
A: 我想每个WTA球员都会这么干。
Q: 谁能在表演艺术领域兼职?
A: 安德雷娅·佩特科维奇。
Q: 你会信任哪位球员带你乘地铁出行?
A: 达尼埃拉·汉图楚娃。
Q: 谁会是最佳脱口秀主持人?
A: 还是斯齐亚沃尼。
Q: 你最有可能看见谁泡在纽约公共图书馆看书?
A: 很多球员都有可能。下雨休赛时,每人手里都拿着一本书。
Q: 谁对博物馆最感兴趣?
A: 玛里昂·巴托丽。
Q: 谁会是继费德勒和莎拉波娃之后,下一位拍糖果广告的球员?
A: 也许是拉法·纳达尔?
Q: 谁会整天呆在中央公园?
A: 萨姆·斯托瑟。
Q: 谁可能会在街上向你出售热狗?
A: 佩特拉·科维托娃。