汉语作为第二语言教学语法体系研究中的两个理论问题

来源 :求知导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danaxiao99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:改革开放以来,中国同世界的经济交流不断加强,汉语也随之成为许多国家学习的第二语言,汉语学习已经成为一种热潮。经过几十年的发展,汉语作为第二语言,其教学语法体系和理论语法体系都有了不同程度的发展,与作为母语的汉语相比较,对外汉语语法体系有其自身的特点。文章就对外汉语教学语法体系的构建进行研究,以不断完善对外汉语教学方法,提高教学效率。
  一、语法概述
  “语法”一词最早可追溯到公元前100年的古希腊,它来源于希腊语教师狄奥尼休斯所著的《希腊语语法》,书名中“Grammatike”就是“语法”的最早词源,译为“写作技巧”。经过不断的发展,语法有了更为丰富的内涵,语音学、词法、句法、语义等都是语法的重要内容[1]。语法分为理论语法和教学语法,其中,理论语法就是语法学家根据自己的语言观和方法论,对某一具体语言语法进行分析描述,侧重于理论分析;教学语法是根据教学要求而制定的语法系统,它侧重于语法功能的描述。理论语法和教学语法是互相依存的,理论语法是教学语法的基础,教学语法推动理论语法的发展。
  二、对外汉语语法教学中理论语法与教学语法的应用策略
  1.坚持实用性的原则
  对外汉语具有很强的实用性,在教学时也要以此为导向,让学生掌握在何种背景下使用怎样的表达方式,这是教师的教学重点。学生学习语法的直接目的就是使用汉语,因此,如何正确使用汉语是教学中首先要解决的问题。一方面,教师要多举例。举例教学是对外汉语常用的方法,在举例时一定要注意,例子要结合学生的实际生活,最好是学生生活中常见的一些场景,这样才会使学生更好地把握语言的使用情境,提升學生对语言的应用能力。另一方面,在教学中尽可能不要使用语法术语。对学生开展对外教学,旨在培养学生的语言交际能力,使学生学会如何使用汉语。因此,教师要与学生进行沟通交流,在课堂上锻炼学生的口语表达能力,这样才能更好地完成教学目标。语法术语比较晦涩难懂,而且容易与学生的母语造成混淆,因此,在教学中,应尽量少使用这些语法术语,也不要过多地纠结于给学生解释概念,只要学生了解内容即可[2]。
  例如,在教学生学习“主意”(zhǔyì)一词时,教师可以结合学生喜好设置趣味性的情境。在课堂之初,教师可以问学生:“同学们,辛苦学习一周,大家都会在周末干什么?”学生踊跃回答,有的说去打球,有的说听音乐,有的说打牌。然后教师再引入教学内容,对学生提问:“你觉得他的主意怎么样?”并加重“主意”的读音,进行强调。接下来教师可以与学生进行对话练习,问学生“你觉得打球这个主意怎么样?”“你还有什么主意?”等,让学生掌握“主意”的应用。
  2.遵循比较性的原则
  要想学生掌握汉语的用法,就要利用非汉语的语言进行对比,加深学生的记忆,这也是第二语言学习最基本的方法。母语是人类一出生就接触的语言,每个人都具备母语基础,因此,在教学中,教师要充分利用这一优势,在开展对外汉语教学时,让学生通过语法的比较,找到汉语与其母语的共同点和不同之处,降低学生的学习难度。在此基础上,还要将学生母语的负迁移降到最低,避免学生发生混淆,犯一些低级错误。
  3.注重文化性原则
  由于各个文化的历史不同,根植于其历史之上的文化和语言也各不相同,在对外汉语教学中,也要注意这一问题。例如,在中国社会背景下,“狗”这个词汇常含有贬义,例如“走狗”“猪狗不如”“落水狗”等。但是,在英语国家,“dog”的含义完全相反,他们认为狗是一种忠诚的动物,通常被视为正义的化身,例如,“Love me,love my dog”(爱屋及乌)。
  综上所述,随着经济全球化的进程加快,中国同世界的交流日益密切,为更好地同中国进行经济和文化交流,汉语已经成为许多国家的第二语言并发挥着重要作用。因此,为了提高对外汉语的教学质量,完善对外汉语教学方法,在教学中,教师要合理运用教学语法和理论语法,充分发挥其语言“桥梁”的重要作用。
  参考文献:
  [1]孙德金.汉语作为第二语言教学语法体系研究中的两个理论问题[J].语言教学与研究,2016(2):30-39.
  [2]白 璐.中学生英语写作中的母语负迁移研究[D].西宁:青海师范大学,2016.
其他文献
“科教兴国”是我国一项长期不变的基本国策.高等教育对于科技发展和社会进步极为重要。教育的发展以环境的发展为前提.针对当代大学生居住社区成为制约高校发展的瓶颈现象,通过
就业教育的成功与否,直接影响学生的择业观和今后就业的方向,在工作中采取多种方式并举,使学生在顺利完成学业的同时能够给自己未来的人生有一个更好的起点,作为辅导员我们肩
一、引言  在教师教学中,职业倦怠是普遍存在的现象,它导致教师教学积极性不高。本文探讨了教师产生职业倦怠的主要原因。  二、教师职业倦怠的表现  1974年,美国的临床心理学家Freudenberger根据自己的研究调查结果提出了“职业倦怠感”的概念。Freudenberger在研究中发现,当员工被赋予过高的期望时,尤其是远远超出该员工个人能力范围的工作要求时,很容易出现心理或生理问题,进而影响该
摘 要:品德课是学校德育的主渠道,教师应优化品德课堂教学,创设鲜活的教学情境,诱导学生投入到丰富多彩、充满活力的课堂教学活动中去,并以其自身生活实践为基础,从中体验并获得做人的基本道理,真正使学生在情感、能力、知识等方面得到全面发展。  关键词:课前激趣;课中探究;课后延伸;核心素养  一、课前激趣,引发情感  1.故事导入  小学生喜欢听故事,故事导入容易激发学生兴趣,促使学生积极探究。如笔者在
【正】 改革开放12年来,我省把老企业作为本体“嫁接”外商提供的资金、设备、先进技术和管理经验,大力发展中外合资企业,取得显著成绩。与借贷投资或外商独资新建企业相比,
【正】 台湾公司法植根于中华法系,它首先以日本的商法为蓝本制订而成,显现出浓厚的大陆法系特色;其后的演进又大量参考了英美法系的公司制度,成为三大法系混合的产物。但或
【正】 一、诸多合同构成的付款机制下的法律问题信用证是银行应进口人的请求而开立的,在出口人严格按照规定的条款提供各项单据时,银行保证承担第一性付款义务的一种书面合
摘 要:语言贫乏、干涩,是小学生作文的通病,也是我們语文教师在指导学生写作时必须攻克的一道难关。引导学生掌握一些语言表达技巧,给习作适当“包装”,如幽默语言生妙趣、学以致用添韵味、抓住细节塑形象、大胆创新显特色、巧用修辞展文采,会使我们的习作教学取得事半功倍之效。  一、幽默语言生妙趣  看电视时,人们大多喜欢诙谐有趣的节目。写作也是如此,许多佳作之所以妙趣横生,就是因为作者掌握了巧妙运用幽默语言
体验式德育活动可以让学生在亲身经历和体验中形成德育认知,达成德育效果.在活动中设定主题,围绕主题展开活动,有利于找准重点、明确方向.文章作者在实践中通过构建快乐阅读
【正】 企业的市场创新指在商品经济条件下,企业以产品创新为基础,对市场的开拓占领行为;其中产品创新是市场创新的主轴,没有产品创新就不存在市场创新,同时产品创新之后,还