论文部分内容阅读
最近,欧盟委员会出台的两份关于技术创新的建议书引起了世界的广泛关注。这两个计划分别是:欧洲联盟第六个研究与技术创新框架计划(2002～2006年)和关于欧洲原子能共同体研究计划(2002～2006年)两个建议书。这两份建议书确定了未来5年间欧洲共同体在研究领域行动的总体框架。这两个计划的经费预算为175亿欧元,比欧盟目前实施的研究计划的经费预算增加了17%。其中,第六个框架计划162亿欧元,欧洲原子能共同体计划13亿欧元。
Recently, two proposals on technological innovation promulgated by the European Commission have caused widespread concern in the world. The two plans are: the European Union's sixth research and technology innovation framework plan (2002-2006) and two proposals on the research program of the European Atomic Energy Community (2002-2006). These two Recommendations set out the overall framework for the European Community's action in the area of research over the next five years. The two programs have a budget of 17.5 billion euros, a 17% increase over the budget of the EU's current research program. Among them, the sixth framework plans 16.2 billion euros, the European Atomic Energy Community plans 1.3 billion euros.