广告语言翻译与接受美学理论

来源 :江西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选择品牌及宣传语的翻译作为考察对象,从译者和译文读者角度出发,探讨了接受美学理论对广告语言翻译的积极作用和影响;主张广告翻译过程中应视读者为主体,把握其能动性和接受性,使广告语言翻译保持其固有的文化特征。
其他文献
<正> 二传手是场上的核心,二传手技术水平的高低,直接影响着整个队的技战术水平的发挥。因此,根据青少年的心理、生理特点及二传手训练的特点和规律进行训练是十分重要的。青
通过查阅近几年的文献,综述了来曲唑的药效研究、临床研究的现状.研究结果显示,来曲唑作为新一代非肾上腺皮质类固醇药物,是一种口服的高选择性强效芳香化酶抑制剂.2.5mg来曲
典型日光温室的屋面分为前屋面(采光面)和后屋面两个屋面。前者面南,表面覆盖活动保温被,白天打开保温被温室采光,夜间覆盖保温被温室保温;后者面北,周年固定保温。为了增加
一个优秀的二传手要掌握多样化传球技术,如①正传一般高球;②背传一般高球;③侧传高球;④调整传球;⑤传快球和背溜球;⑥传短平快;⑦传平拉开球;⑧传平夹塞、重叠和前、后交
期刊
针对两阶段判别嵌入式聚类算法无法有效地反映数据的真实结构问题,提出一种两阶段判别嵌入模糊聚类算法。首先利用模糊C-均值算法对数据进行初始聚类,得到数据的初始隶属度矩
文章主要阐述对混凝土现浇楼板在使用过程中出现的裂缝进行了探讨,从材料、设计及施工等方面得出了裂缝产生的原因并提出了预防及补救措施.
本文从水利工程常见河道堤防护岸形式入手,分析水利工程河道堤防护岸工程施工技术,为提高水利工程施工质量和运行稳定提供一些思路。
为了更好地了解及保护黑龙江省的植物资源,于2011年对黑龙江省的野生植物资源进行了一次调查,并据此总结出一套适合黑龙江省的野生植物资源调查方法。
株洲市构筑了较为完备的公路、铁路、水运立体化综合物流运输体系,物流业的发展需求较大,但在交通运输、绿色环保、信息化水平和物流成本等方面还存在一些问题。基于此,从运
<正>艺术简介张云海笔名云海,当代著名书画家。中国传统文化促进会秘书长,中国著名书画家网总裁。毕业于安徽师范大学美术系,进修于中央美院。师从哈定、石齐等艺术大师。擅