论文部分内容阅读
《论语》英译迄今已有三百余年的历史。传教士、汉学家和海内外华人纷纷加入这项传播中国文化的伟大事业,产生了众多的英语译本。通过对这些译本进行概述分析,可以找出《论语》翻译的一些特点以及中外译者的异同。
《论语》英译的概述与评析
【摘 要】
：
《论语》英译迄今已有三百余年的历史。传教士、汉学家和海内外华人纷纷加入这项传播中国文化的伟大事业,产生了众多的英语译本。通过对这些译本进行概述分析,可以找出《论语
【机 构】
：
浙江教育学院外国语学院
【出 处】
：
浙江教育学院学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
随着经济全球化和管理国际化的深入,跨国公司的外派人力资源管理变得愈加重要,外派人力资源管理的成效对企业国际化战略的实施起到非常关键的作用。由于我国的国际化进程还处
市盈率是投资者为公司的每一单位利润所愿意付出的成本,代表投资者投资于某一种股票收回投资成本所需要的年数。其前提条件是以后每年该股票都保持着这一收益水平,而且股息支
盈余管理对资本市场和投资者利益日益彰显的影响,使其成为目前会计领域研究的焦点之一。国内学者对企业盈余管理行为是否存在及其规模问题所进行的统计研究比较充分,但对上市
中职语文教学要关注学生的学习心理结构及其思维特点,采用适当的教学方法,拓展活动,激发兴趣,强化优势;引导探究,指导学法,弥补弱势,促进发展。本文尝试以任务驱动的方法,创
所谓水质,是指水和其中杂质共同表现的综合特性。水中杂质的具体衡量尺度称为水质指标。各种水质指标表示出水中杂质的种类和数量。其中有些水质指标就是某一种或某一类杂质
随着经济与科技的快速发展,智能手机逐渐成为我国民众标配,这就是跌自媒体的发展速度不断提升。对于我国当下的自媒体来说,其本身对于我国传统新闻传播带来了一定冲击,但新闻
在盆栽条件下，生长在滨海脱盐土上的猕猴桃出现明显盐害反应；当土壤含盐量（ＮａＣｌ）达０．２％时，毛桃和葡萄植株生长受到明显抑制；达０．３％～０．４％时，银杏和石榴生长才受抑制。银杏、石榴根系木质部氯含量较韧皮
<正>《茶经》开篇第一句就说:"茶者,南方之嘉木也??其巴山峡川有两人合抱者,伐而掇之。"在"茶圣"陆羽的年代,巴蜀之地就有双人合抱的大茶树。而关于茶饮最早的文字记载《僮约
跨国并购作为企业扩张的重要方式与途径,已经成为显著的经济现象,中国企业也逐步走上了这样一条道路,但文化障碍正日益显现。本文基于中国企业跨国并购的特殊性,即中国企业文
基于全国14个省份就业质量专项调查数据,采用欧洲基金会就业质量评价指标体系,文章对我国就业质量状况进行了考察。研究表明,当前我国就业质量呈现出明显的区域特征,即东部优