论文部分内容阅读
由于本土市场增长潜力有限,日本农用化学品制造商不约而同寻求与美国和欧洲领先厂商合作,努力拓展海外业务。本土市场全面下降日本作物保护协会(JCPA)近日发布的数据显示,2015财年(截至9月30日)日本农用化学品销售额与上年相比,下降1.9%,降至3374.43亿日元(约合27.333亿美元);销量则为186581吨,同比下降4.6%。所有类别的销量和销售额均有一定程度的下降。
Due to the limited potential for growth in the domestic market, Japanese agrochemical manufacturers are invariably seeking cooperation with leading US and European manufacturers in their efforts to expand their overseas businesses. Falling All-Round Domestic Markets Japan’s Crop Protection Association (JCPA) recently released data showing that Japan’s agrochemical sales for fiscal year-ending fiscal year-ending Sept. 30 fell 1.9% from a year earlier to 337.443 billion yen About 2.7333 billion US dollars); sales volume of 186,581 tons, down 4.6%. All categories of sales and sales have dropped to some extent.