论文部分内容阅读
法国的联系(The French Connection)从发展的眼光来看,每个时代都是过渡的时代;所有的事物在经历了一个时期之后,都不会一成不变,而17世纪的变化之快则超过了任何一个世纪。在其发端时,人们还无法摆脱中世纪的古老传统,但到了它的末期,却涌现出了大批相当现代的事物。就舞蹈而言,其最大的变化大约发生在1620至1660或1670年间,而这种巨变则与服装的变化同步:从英国伊利莎白和詹姆斯时代(Elizabethan and Jacobean England)中那种质感僵硬的锦缎面料,发展到了查理二世(Charles II)的英国和路易十四(Louis XIV)的法国,
The French Connection From an evolutionary point of view, each era is a transitional era; everything has not changed after a period of its existence, and the seventeenth century has changed more rapidly than any one century. At the beginning, people still can not get rid of the ancient traditions of the Middle Ages, but by the end of it, a large number of quite modern things have emerged. In terms of dance, the biggest change took place between about 1620 and 1660 or 1670, which was in sync with changes in clothing: from the rigid texture of Elizabethan and Jacobean England Brocade fabric, developed to Charles II of England and Louis XIV of France,