论文部分内容阅读
习语承载着丰富的文化内涵,不同语言的习语能反映相似或相异的文化,本文通过对英汉习语文化内涵的分析和指示联想对比,找出异同,并提出习语在翻译中的处理技巧与方法。
英汉习语对比与翻译处理
【摘 要】
：
习语承载着丰富的文化内涵,不同语言的习语能反映相似或相异的文化,本文通过对英汉习语文化内涵的分析和指示联想对比,找出异同,并提出习语在翻译中的处理技巧与方法。
【机 构】
：
中南民族大学外语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
3月11日,日本发生强烈地震造成福岛核电站核泄漏事故,给周边地区包括我国带来极大影响。一时间,社会上各种传言大肆传播,抢购碘盐风潮席卷全国。针对这些情况,新华社、人民日
甘青地区史前卜骨主要出土于甘肃省。文章以甘青地区出土的卜骨为研究对象，分析其分布、制作工艺、出土背景，将其分为四期。并探讨其功能及用途，用以探讨这一时期人类的生活状态
应用PSAT前向仿真软件，建立了双离合器式并联PHEV仿真模型。在确定了PHEV整车性能约束条件并对动力总成主要部件进行了成本分析之后，对不同全电力续驶里程和动力电池类型的PHEV
详细介绍了IGBT模块测试参数的定义、分类,以及各项参数的测试原理、典型电路、测试条件选择和注意事项,对部分参数的特点进行了简单分析.最后,列举了市场上现有的部分IGBT模
新近发现黑龙江省档案馆藏《黑龙江省都督府稿》中有一份《外交部咨照黑龙江省都督府公函》，详细记载我国近代第一个常设防疫机构——东三省防疫事务总处的设置背景、经费来源
绿豆是医食两用的重要经济作物。对国内外绿豆育种及遗传研究进展进行综述,展望了今后绿豆育种和遗传研究需要借鉴的方向和思路,充分挖掘绿豆种质资源,加强绿豆遗传学研究,为
目的探讨局部晚期的鼻咽癌患者放射治疗时分别采取调强放疗(IMRT)与快速旋转调强放疗(Rapid Arc)技术的剂量学差异。方法选取2013年2月至2014年8月收治的36例初诊为局部晚期
免耕技术不仅可以培肥地力,提高水分生产效率,降低生产成本,提高效益,而且还可以保护土壤和生物多样性,是一项有利于农业可持续发展的保护性耕作栽培技术.化学除草剂的出现为
在BDPSK信号解调中，非合作信号的载频估计误差或高动态环境引起的多普勒频移都会使得解调性能恶化，甚至无法解调。针对这个问题，提出了一种基于morlet小波变换的BDPSK信号盲解调
阐述超声波检测混凝土缺陷的原理，结合工程实例介绍跨孔超声波检测混凝土灌注桩质量的具体方法和技术，超声波检测结果说明，这是一种精确检测桩身混凝土质量缺胳的有效方法。