论文部分内容阅读
第一条(目的和依据) 为了加强本市南京路步行街的综合管理,维护南京路步行街的正常秩序、市容环境以及公共设施的完好,根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定,结合本市实际情况,制定本规定。 第二条(步行街范围) 本规定所称南京路步行街(以下简称步行街),是指东至河南中路,西至西藏中路的南京东路路段,南、北至两侧建筑物外墙,包括世纪广场等在内的公共区域。
Article 1 (Purpose and Basis) In order to strengthen the comprehensive management of Nanjing Road Pedestrian Mall and maintain the normal order of Nanjing Road Pedestrian Mall, the city environment and the public facilities, in accordance with the provisions of the “Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China” The actual situation, the development of this provision. Article 2 Pedestrian Street The term “Nanjing Road Pedestrian Street” (hereinafter referred to as “Pedestrian Street”) as used in these Provisions refers to the section of Nanjing East Road to the east of Henan Road and west of Tibet Road to the east and the exterior walls of buildings to the south and north to both sides, including Century Square, etc., including public areas.