一、阅读的涵义　　《现代汉语辞典》对“阅读”的解释是：看（书报）并领会其内容，即Read （books and newspapers） and comprehend.如：他认识了两千多汉字，已经能阅读通俗书报。（He has learned more than 2000 characters and can read popular books and newspapers.）　　《英汉多功能词典》对read 的解释是：（1）辨读、辨认、阅读、读书。如：read a map，看地图；I can read English but cannot speak it.我能看懂英文但不会说。（2）read aloud，大声读；读（某物）给（某人）听；朗读。如：He read a story to class.他读故事给全班学生听。对reading 其中一项的解释是：（1）阅读、读书、朗读；（2）（从书本中得到的）知识、学识。