湘西,是变得离都市的人们极近,而离湘西自己很远的一个地方、一个称谓。湘西,是距离造成的一个话语、一个迷境。而现在,人们努力消除的正是距离。距离在今天已改成了距而不离。湘西,已经由书生沈从文个人的乡土之梦演变成了人们集体的春梦之地,在普遍无梦的今天,它权且也算一梦。我在想,近年来关于湘西的所谓文化描述,是否一直都是可疑的,而且一直都是由目的和举止可疑的人言说出来的。 Xiangxi, is becoming very close to people from the city, and a place very far from Xiangxi, a title. Xiangxi, is a discourse caused by distance, a mystery. Now, people are trying to eliminate the distance. The distance has changed from today to today. In western Hunan, the individual native dream of Shen Congwen, a scholar, has evolved into a collective spring of human dreams. Today, it is the right place to dream. I wonder if the so-called cultural descriptions of Xiangxi in recent years have always been suspicious and have always been spoken out by those who are purposeful and behave suspiciously.