【摘 要】
：
中日两个民族对客观世界的认识既有共性,同时也存在着程度不等的差异,颜色词的使用已呈现出各民族的文化内涵的差异性。不少颜色词在实际使用中其实已经超出了他们的字面含义
论文部分内容阅读
中日两个民族对客观世界的认识既有共性,同时也存在着程度不等的差异,颜色词的使用已呈现出各民族的文化内涵的差异性。不少颜色词在实际使用中其实已经超出了他们的字面含义而具有不同的象征意义,即语用意义。既然颜色词在不同的文化中的内涵并不完全一致,那么在汉日互译中就不能仅仅追求形式的完全对等,不能见＂红＂就是「赤（あか）」,而应求得语用等值。语用等值是指在正确理解原文基础上从译入语和译入语读者的角度出发,
其他文献
随着信息技术的高速发展,企生对于IT人才的要求也不断提升,培养具有较强实践能力的学生成为应用型院校的重要培养目标,高效的实践教学质量标准成为该目标的重要保障.本文从教
教学质量是高职教育赖以生存和发展的一条生命线,同时也是为社会培养高素质技能型人才的主要途径。尤其是在就业形势日益严峻的当前,教学质量已经密切关系到学校以至学生个人
明清史籍关于明太祖早期发家史中的一些重要历史事件,存在至正十三年和至正十四年两大叙述系统。前者主要依据于《明太祖实录》,后者主要依据于《明太祖文集》。经过考辨,至
<正>出版社:上海人民出版社出版时间:2018年4月内容介绍在这部传记中,作者以时间为纵线,从思想、生活和性情等多个不同角度,以"革命家的马克思""经济学家的马克思""哲学家的
目的：探讨应用中药熏洗方在手屈指肌腱Ⅱ区损伤修复后肌腱粘连功能恢复中的临床疗效.方法：将手屈指肌腱Ⅱ区损伤修复后的118例随机分中药熏洗组76例和无熏洗（对照组）42例,均于肌
绿色图书馆作为一种理念、一种环境和一种文化,在高校＂立德树人＂根本教育任务的实现中发挥着极其重要的作用。在＂绿色发展＂理念深入人心的今天,高校绿色图书馆建设必将＂绿色建筑＂、
本文通过对合唱和多声部训练的简要叙述，旨在合唱训练中，通过合唱者对多声部视唱的学习，增强其艺术感受的能力，丰富合唱者对作品各种风格多声思维的体验，使他们在表演和创作中获得
目的评价自由基清除剂依达拉奉治疗脑出血的疗效。方法计算机检索中文科技期刊全文数据库、中国期刊全文数据库、中国生物医学文献数据库、中华医学会数字化期刊,收集所有依
当前,山西省高等职业教育院校深入贯彻全国职业教育工作会议精神,坚持"以服务发展为宗旨,以就业为导向",围绕加快建设现代职业教育体系,服务山西转型跨越发展大局,各项工作均
采用TLC和HPLC两种方法鉴别菟丝子(Cuscuta.chinensisLam.)和南方菟丝子(C.australisR.Br.)。TLC采用聚酰胺薄层层析，MeOH-HOAc-H2O和CHCl3-MeOH-HOAc两种溶剂二次展开。HPLC