随着经济的发展,中日之间的文化交流日益密切。非语言代码在中日跨语言交际中发挥着重要作用。然而,通过比较中日两国的跨语言代码,既表现出相似之处,又表现出差异性。因此,我们必须了解两国特别是在非语言交际中存在的差异性,了解相关的非语言代码,推动两国跨语言交际,进而促进两国交流的顺畅和深入。 With the economic development, the cultural exchanges between China and Japan have become increasingly close. Non-verbal code plays an important role in cross-language communication between China and Japan. However, comparing both Chinese and Japanese cross-language codes shows both similarities and differences. Therefore, we must understand the differences between the two countries, especially in non-verbal communication, understand the relevant non-verbal codes, and promote cross-language communication between the two countries so as to promote smooth and in-depth exchanges between the two countries.