也谈翻译的单位

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanmu1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
也谈翻译的单位苏州铁道师院郭富强本人拜读了李爱玲、武景全二位撰写的《关于翻译的基本单位》(见《上海科技翻译》,1995年第2期,p.17)一文,深受启发。李、武二位对以句为单位来翻译作品(句本位论)进行了深入的探讨,同时对段本位论等提出了批评,目前在...
其他文献
力求译文规范化──再谈研究生试题中的英译汉第二军医大学廖慧祥,杨树隽笔者在《重视翻译基本功》一文(载本刊1995年第3期)中,对1995年研究生入学试题英译汉部分考生存在的种种问题作了剖
人参有红参与白参之分红参不易生虫.但必须保持干燥、晒时要覆盖白纸以免变色.可装在木盒或瓷瓶内密封贮存:白参易生虫、发霉、变色,干参应放在瓷瓶内密封贮存.梅雨季节最好放在冰
我的业余科技翻译之路贵州省地矿局环境地质研究所莫耀支我1962年毕业于北京地质学院岩石矿物学专业,现在是贵州省地矿局环境地质研究所岩矿鉴定高级工程师。我对外语有一种特殊的
中职学生大多是因升学考试失利,未能上高中,被迫读中职;且农村籍学生、单亲家庭学生、父母一方或双方长期在外打工或工作的学生占大多数。这些学生进入中职学校后,生活环境、人际
现代教育是在近代公共教育制度上发展起来的,从学前教育到中小学义务教育,从普通高等教育到在终身教育思想基础上发展起来的各类成人教育,现代教育已经成为一个人数众多、规模庞
近年来,随着翻译职称评定工作的正常化,笔者每年都有机会接触到数量繁多、种类纷纭的申报材料。如何根据这些材料公正地、科学地评价申报者的学术水平,始终是一大难题。1992
甘草为豆科多年生草本植物,有悠久的药用历史,根入药,其药理作用有效成分主要是甘草酸、甘草次酸、甘草甙和甘草甜素等,是中医最常用的药物之一,有"十方九草"之称.乌拉尔甘草
美国广告的语言特色天津大学周一兵,姜洪,叶永昌广告的魅力及其效果在很大程度上来自于它的语言。这里对美国广告的语言特色进行一些探讨。一、美国广告大量使用“定语+名词”结