论文部分内容阅读
韵律一词通常用于诗歌与音乐中,但在翻译过程中,和谐的韵律美也是我们追求的目标.俄语翻译在保持翻译基本原则,追求翻译标准的同时,力求语言的韵律美.文章拟从语气、结构及语篇来具体分析影响俄语翻译中韵律美的因素.
俄语翻译中的韵律美及其影响因素
【摘 要】
：
韵律一词通常用于诗歌与音乐中,但在翻译过程中,和谐的韵律美也是我们追求的目标.俄语翻译在保持翻译基本原则,追求翻译标准的同时,力求语言的韵律美.文章拟从语气、结构及语
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳教育学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
摘 要:推行低成本战略,不但要从地震勘探技术、采集工艺及科学管理方面采取措施,还要对煤炭地震勘探项目的经营理念、管理制度、生产及售后服务等进行系统研究,用科学的决策来指导实施低成本战略。本文通过示例论证了影响地震勘探成本的因素及控制勘探成本的对策。 煤炭采区三维地震勘探是保障煤炭企业安全生产的首选技术,主要特点是劳动密集型的高科技野外工作结合室内分析。山地地震勘探成本主要由设计、采集、处理与解释
摘要：高等师范院校的数字化实验室在新课程改革中发挥着巨大的作用，它提高了实验教学的效率，解决了实验教学中的难题，培养了学生的动手能力和研究精神，提升教师教学能力。对于在校师范生以及前来参加培训的中小学教师来说，高等师范院校数字化实验室都发挥着巨大作用。 关键词：数字化实验室;高等师范院校;实验教学 中图分类号：G658文献标志码：A文章编号：2095-9214（2015）10-0070-01
在吸收自主学习和建构主义学习环境思想的基础上，本研究创设了计算机辅助口译自主学习环境，以学生及其口译技能的提高为核心，从学习者和教师两个角度进行构建。文章论述了环境的
在建筑工程中,建筑工程管理是其重要环节,管理工作的优劣会直接影响到建筑产品的质量以及建筑企业的工程效益。现阶段,考虑到建筑工程管理工作还存在着诸多问题,因此,建筑企
以当前物理新课程为背景,从新课程实施过程中研究性学习存在问题出发,结合研究性学习的特点,给出了研究性学习的原则,进一步找出了研究性学习的几种形式.
高校是教师开展思想政治主作的重要阵地.在高校思想政治工作体系中,专业教师由于始终处在教育第一线,其对学生开展思想政治工作,有着思想政治工作者所不能替代的一面.本文从
摘 要：《思想道德修养与法律基础》是高校进行思想道德教育的主渠道，生命教育是思想道德教育的重要维度，也是思想道德教育价值提升的支撑点。探索和挖掘《思想道德修养与法律基础》课程中的生命教育资源，将生命教育融入高校思想道德教育，可进一步增强高校思想道德教育的实效性。 关键词：《思想道德教育与法律基础》；思想道德教育；生命教育 中图分类号：G641 文献标志码：A 文章编号：2095-9214（20
随着经济的不断发展,城市化建设日益加快。城市地面土地资源不断被利用,已经呈现逐步减少的趋势,因而对地下空间资源的开发利用逐渐得到重视,这是实现现代化必不可少的条件。
建设单位是整个工程项目建设的主体,作为工程项目的投资人,对工程项目的组织实施应该全过程管理,而工程项目的实施是一个复杂的系统工程,有其内在的客观规律,需要采用与之相
摘要：中专学生起点较低，存在较大差异，学习态度不积极，尤其在数学学习表现的更为明显，是中专数学教师面临着重要的问题。因此，本文首先分析中专数学教学的现状，接着就未来发展趋势展开论述。 关键词：中专；数学教学；教学现状；发展趋势 中图分类号：G633.6 文献标志码：A 文章编号：2095-9214（2015）08-0151-01 一、中专数学教学的现状 在中专生学习数学过程中，受到传统教学