论文部分内容阅读
到目前为止艾米莉·狄金森的诗歌在中国的翻译相对没有较为系统的研究。以诗歌精读为主要方法,以王宏印的译本为研究对象。与国内现有的译本相比,王宏印的译本忠实可靠,最为重要的是,王宏印以艾米莉·狄金森一个女性的口吻对诗歌进行了翻译,语言切近女性语言,他的翻译对在中国普及狄金森诗歌将会做出很大贡献。
试析王宏印之艾米莉·狄金森诗歌翻译
【摘 要】
：
到目前为止艾米莉·狄金森的诗歌在中国的翻译相对没有较为系统的研究。以诗歌精读为主要方法,以王宏印的译本为研究对象。与国内现有的译本相比,王宏印的译本忠实可靠,
【机 构】
：
陇东学院外国语学院
【出 处】
：
陇东学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
针对高g值高安装谐振频率加速度计动态校准过程中高g值窄脉冲加速度激励信号难以产生的难题，提出了基于小尺寸Hopkinson杆的动态校准系统。该系统采用压缩空气作为激励源，小尺
从西部陇东走出的乡土诗人高凯,凭借组诗《陇东：遍地乡愁》一举获得＂闻一多诗歌奖＂,他的诗歌以本乡本土的语言、朴实无华的口吻,绘制了一幅幅生动的陇东风俗画,期间有＂心灵的乡村
摘要:中职数控专业为装备制造业培养了大批一线数控技能型人才。为了更好地满足企业对教学改革的要求,中职数控专业以工作任务为导向,科学设计教学内容和教学过程,探索和实践了教学做合一、职业素养与职业技能并重的课程体系。 关键词:工作任务;中职数控专业;课程体系;改革;实践 中图分类号:G710文献标识码:A文章编号:1672-5727(2010)11-0045-02 中职数控专业承担着为国家装
高职毕业生择业常见的心理问题包括心理误区和心理障碍,对高职毕业生有效择业具有重要影响。因此,应通过具体案例深入分析高职毕业生的择业心理误区和心理障碍的具体表现,并
本文探讨了信息素质概念的起源与发展。指出对大学生进行信息素质教育不应满足于图书馆辅助科学研究、课程学习等方面的讲座，也不应满足于传统的图书馆书目使用方法的教育，而应
紧密纺纱是一种新型的纺纱方法 ,纺制出的纱线又称为“光洁纱”,“光洁纱”具有低毛羽、高强力、高质量、后工序加工方便等特点。
为了提高混合强度设计了一种高回流被动式微混合器，其反馈通道中的回流延长了混合时间并促进形成涡流，增强了对流和扩散作用。通过优化反馈通道形状和混合腔入121尺寸，该微混合
雷纳·韦勒克(R·Welleck)是当代驰名欧美的文学批评大师,又是比较文学和文学史研究方面的渊博学者。论基本立场,他属于“新批评”(指英、美“新批评”.下同)的“耶