【摘 要】
：
在本科翻译专业蓬勃建设的背景下,许多高校积极开设同声传译课程,出现了定位混乱的情况。从国家翻译证书资格考试、同声传译多任务处理的认知过程、我国翻译专业的学科建设以
论文部分内容阅读
在本科翻译专业蓬勃建设的背景下,许多高校积极开设同声传译课程,出现了定位混乱的情况。从国家翻译证书资格考试、同声传译多任务处理的认知过程、我国翻译专业的学科建设以及同传师资四个方面对本科同声传译课程开设的局限性做了分析,并针对有条件的院校从教学目的、教学原则和教学内容方面提出了同传初级阶段训练的可行性建议。
其他文献
1SPD的分类和选配很多电涌保护器（SPD）生产厂家将产品划分为总配电柜级、分配电柜级和设备级。上述说法容易给人一种直观的印象，以为在总配电柜（通常是变电所的低压进线柜）处就选
目的分析视网膜脱离术后顽固性视网膜下液的形成原因,并对其治疗方法进行了探讨.方法对285例视网膜脱离术后出现顽固性视网膜下液的23例(23只眼)患者,在常规治疗1月无效后,对
阅读是利用文字符号进行信息加工、获得审美体验的复杂系统。课堂阅读是一种特殊教学活动,设计基于文本特征的言语实践活动有助于课堂效益的提高。设计言语实践活动,是学习语
针对cdma2000前向分组调度提出了一种新的调度算法.传统的正比公平算法通过一个公平指数α控制公平度,但受许多实际因素的制约,优化此指数有困难.新算法在最大载干比(C/I)调
目的:探讨溃疡性结肠炎患者保留灌肠方法的临床应用。方法:选取2016年5月至2017年5月来深圳市第二人民医院就诊的109例溃疡性结肠炎患者,按照患者病床号的单双号进行分组,对
目的：探讨颈清术后乳糜瘘的预防及治疗措施。方法：回顾性分析泰安市肿瘤防治院外科1994年9月～2008年3月493例颈清术后11例乳糜瘘的临床资料，评价乳糜瘘的治疗效果。结果：11例乳糜
大陆法系对近代中国法律的发展产生过深远的影响,1949年之后新中国法律的发展主要表现为移植苏联的法律理念和法律模式。苏联法律保留俄罗斯帝国以来一直传承的大陆法系的特
自然条件下海参排精排卵在6~7月份,这个季节海水温度在20℃左右,适宜海参繁殖,但自然条件下海参孵化率太低,所以采用人工育苗的方法提高海参孵化率。一、捕捞种参的条件1.每
为了实现对软岩巷道围岩控制,在对巷道支护理论进行分析的基础上,对3301回采工作面回风巷的支护参数进行设计。结果表明,采用设计的联合支护技术可以有效的保证巷道围岩的稳
硅是植物体内重要的组成部分.Si、P、K、Cu、Mg、Fe、Mn等7种营养元素的氧化物占灰分平均组成的80%左右,而硅氧化物的含量占植物灰分组成的14.2%～61.4%.20世纪80年代,日本将硅