据说在美国科罗拉多洲的山脉里有一棵大树。这棵大树的年龄已经有三百多岁了。它耸立在荒瘠的山头,相当雄伟。美国独立的时候,这棵树已经绿叶满枝,又高又大了。美国内战时,它已高高在上。有人算过,这棵树曾经遭受十三次雷击,其中有几次还起火燃烧。但它都活过来了,而且屹立不摇,傲视落基山脉。然而现今它却成了一株枯干。颜色白白的,像是一架尸骨。黑夜中,透过月光的照射,比巫婆还可怕。 It is said that there is a big tree in the mountains of Colorado in the United States. The age of this big tree is more than 300 years old. It stands on the barren hills, quite majestic. When the United States was independent, the tree was already full of leaves, tall and big. When the United States civil war, it has been lofty. Someone has counted that this tree has suffered thirteen lightning strikes, of which several have also started a fire. But it survived, and stood still, proud of the Rocky Mountains. But now it has become a withered. The color is white, like a bones. In the darkness, through the moonlight, it is more horrible than a witch.