【摘 要】
：
认知语用学中的关联理论认为，语言交际本质上是一种示意一推理过程，说话人提供最大关联的信息，听话人则根据语境或认知环境对信息进行推理，挑选关联性最大的假设，获得最佳关联，正确
论文部分内容阅读
认知语用学中的关联理论认为，语言交际本质上是一种示意一推理过程，说话人提供最大关联的信息，听话人则根据语境或认知环境对信息进行推理，挑选关联性最大的假设，获得最佳关联，正确理解说话人的意图，达到交际的成功。翻译作为一种特殊的语言交际活动，涉及三个交际者和两次示意一推理过程，应采取适当的翻译策略来帮助译文读者找到原文和译文语篇和语境之间的最佳关联，达到最佳的交际效果。
其他文献
抗战时期,晋察冀边区政府高度重视乡村文艺工作,其乡村文艺建设的成功实践对于动员敌后抗战,打败日本帝国主义产生了极其重要的影响。
习近平主持学校思想政治课教师座谈会并发表重要讲话,对新时代学校思想政治课建设改革提供了行动指南。随着新课程改革的推进,中学思想政治课教学理念、教学方法、评估体系和学生学习方式等都有了相应的调整。新课程标准下的高中思想政治课教学提倡融入特定情境引导学生主动探索知识,让学生在情境的熏陶中实现师生情感交互,从而深化对知识的理解,提升综合素质。因而,情境教学法的应用备受一线政治教师的重视。当前,情境教学法
我们在业务中必须应对大交易量、高交易额以及业务高峰值和多用户并发访问等一系列挑战。为了保证IT系统具有高性能、高可靠性和高可用性,我们需要高效、可靠的验证工具。HP
随着我国改革开放的持续深入,社会经济水平建设的不断提高,人民生活水平稳步提升,对于美好生活的愿景和要求也在不断发展,我国电力事业建设突飞猛进,电网逐渐完善。电力能源
本文介绍了机械结构创新的变元法的七种方式,通过实例来阐述各种变元法的应用和功能。选取变元法之后可以通过模糊综合评价的方法对每一种方案进行评判。之后针对某种重要部
运用数据包络分析(DEA)模型评价房地产上市公司绩效,以我国房地产业23家具有代表性的房地产上市公司为研究对象,通过设立多输入和多输出的指标进行综合评价,找出相对有效的行
目的：探讨主动脉腔内支架隔绝术治疗降主动脉瘤的可行性及疗效。方法：2009年2月～2013年1月,对52例stanfordB型主动脉夹层、5例真性动脉瘤、3例假性动脉瘤、15例主动脉壁间血肿合
本文借助数量化分析方法,从粮食物流产销、进出等方面对作为粮食主产区的南阳市粮食物流产业发展现状进行了相应的描述及预测、分析,进而指出了进一步做大做强粮食物流的对策
本文作者先后参加了对民营企业北京蓝箭空间科技有限公司和重庆零壹空间航天科技公司的许可现场审查。在对这两家民营企业的组织机构、运营模式、人才结构、技术实力、科研水
目前很多白领都沉溺于网络游戏“开心农场”，这让浙江嘉兴的谢光华冒出了一个创业想法——把虚拟的“开心农场”搬到现实中来。