论文部分内容阅读
语用学的蓬勃兴起为翻译研究提供了前所未有的发展机遇,但同时语用学理论的广泛运用又存在着使翻译研究过于依赖语用推理,从而忽视对基本语义与规约语义研究的趋势.本文从认知语用学的视角,讨论了会话含意理论本身所包含的规约性基础,并通过对礼貌称谓语的规约性分析,提出礼貌称谓语的规约性翻译模式.
从语言使用的规约性看礼貌称谓语的翻译
【摘 要】
：
语用学的蓬勃兴起为翻译研究提供了前所未有的发展机遇,但同时语用学理论的广泛运用又存在着使翻译研究过于依赖语用推理,从而忽视对基本语义与规约语义研究的趋势.本文从认
【机 构】
：
安徽大学
【出 处】
：
宿州师专学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
本文结合公路建设行业投标经验,就如何搞好投标工作,从了解投标程序,抓好关键环节到掌握报价策略及技巧等方面进行了论述,以提高施工企业的中标率。
In this paper, highway
PPP模式咨询服务中,既要遵循现有法律法规和有关文件精神,又要从技术层面上促使政府与社会资本特别在利益等方面形成共识,在国家现行政策下,大力推行PPP项目必将成为基础设施
为避免同步电动机失步而引起大量气体排放，从提高励磁系统稳定性的角度出发，阐述了强励保护的重要性，分析了强励的原理和实现的方式，指出了传统开环强励方法的弊端，提出了恒励磁电
土木工程建筑中,施工管理模式一直都是备受关注的重点内容,对整个建筑工程施工的管理尤为重要。并且土木工程建筑施工管理和工程项目质量息息相关,因此,必须借助有效的施工管
随着滑雪运动的逐渐升温,越来越多的人加入到这项"勇敢者的运动"中来,而大多数的滑雪初学者仅仅注意了滑雪基本技术的学习,忽视了对其相关问题的了解.对滑雪初学者应注意的几
水利水电工程投标施工技术文件的编写,应响应招标文件的要求,通过对拟建项目踏勘现场,对拟建项目工程特点、技术标准进行深入的了解,明确业主的意图,提出有针对性的施工方案,
大学英语教材改编应坚持削枝强干、实用趣味和删繁就简、与时俱进的原则。以《新视野大学英语》第二版为例,大学英语教材改编要凸显时代特色,加强实用性、趣味性,注重文化输
教材是课程资源的核心部分,是教学活动的媒介和载体,也是教师开展教学活动的主要依据。传统的教材观认为,教材的作用在于规范教师的教和学生的学,规范教学内容和教学方法。在
针对日益严重的无线网络安全问题,从安全性和移动终端负载能力考虑,提出了一种WiFi环境下的轻量级双向身份认证方案.该方案基于挑战/应答机制,用户对认证服务器的认证通过基
提出了一种基于VHDL描述、FPGA实现的模糊自整定PID设计。首先对模糊增量式数字PID的算法进行了介绍和数学推导，然后使用自顶向下的设计方法完成了控制器的VHDL分层设计，最后，在