论文部分内容阅读
翻译理论的发展已有两千多年的历史，翻译的过程就是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程．对于这一过程的研究，很多学者付出艰辛的努力和工作，但是无论译者采用什么样的翻译方法和策略，翻译中完全对等是不可能实现的，但是有效翻译是完全有可能实现的。
翻译过程中的完全对等和有效翻译
【摘 要】
：
翻译理论的发展已有两千多年的历史，翻译的过程就是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程．对于这一过程的研究，很多学者付出艰辛的努力和工作，但是无论译者采用什么
【机 构】
：
江苏工业学院
【出 处】
：
活力
【发表日期】
：
2009年05X期
其他文献
采用常规方法,对海南岛东北自然区不同种植年限的槟榔园土壤进行调查研究,结果表明：槟榔园土壤的阳离子交换量较高,有机质丰富,铵态氮和硝态氮属于低肥力水平;有效磷根区处于
2002年9月1日，酝酿多年的《学生伤害事故处理办法》(以下简称〈办法》）终于出台，发生在学校内的学生伤害事故的处理终于有法可依。
对于任何电子、电气设备来说其供电电源系统无疑就像心脏对于人体的供血一样，起着至关重要的作用。一个好的电源系统，除能提供稳定的电压、电流输出外，还能达到许多方面的要求：
用户的需求成为企业发展的动力.企业的质量营销开始于顾客需求的识别,终于顾客满意.企业只有不断地从市场获得顾客对产品的评价信息并不断改进产品质量才能不断满足顾客要求.
备用证与保证、信用证、独立担保都有着密切的联系，但也存在着差别，作为一种特殊的担保方式，备用证自成体系，独立存在，但是这种独立性也并非绝对，在某种程度上，备用证也还具有从属性
交叉口各进出口道间的实时转向交通量是信号控制系统重要的输入数据,但难以获得。目前已有的反推模型大都是优化模型,其收敛速度较慢、精度较低,无法满足实际系统应用需要。
职称晋升战略是通过一系列的策略把高校教师资源优势转化为高校的战略优势，以此来提升高校的声望和综合实力。职称晋升战略的关键在于战略与职称晋升的有机结合。根据职称晋升
地铁运营安全危险源辨识是防止地铁事故发生的第一步,为了使研究结果更具有针对性,本文将研究对象定位为具体的突发事件即火灾事故。在阐述地铁运营安全相关理论知识的基础上
针对旅游市场具有影响因素多、非线性、样本数据少的特点,将灰色理论与Elman神经网络相结合建立多因素组合预测模型,并将其应用于国内旅游需求的预测。在分析选取影响国内旅
<正>河蟹(Eriocheir sinensis),学名中华绒螯蟹。俗名螃蟹,毛蟹、大闸蟹、清水蟹等。是我国著名的淡水蟹。1品行特征1.1形态特征河蟹体分为头胸部、腹部及附肢等部分,背面覆