目的论视角下旅游文本的翻译

来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cerlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试图在目的论的关照下,以中国沈寿艺术馆的旅游资料英译为例,探讨如何通过有效的翻译策略提高旅游资料英译文本的宣传效果,以实现它的预期交际目的。
其他文献
书评对于图书馆开展导读服务,实现"为读者找书"具有无可替代的作用。目前中国的书评工作,总体上数量少且分散、质量上又参差不齐、盲目夸大,给使用造成困难。图书馆建立一个以
喜欢一个人会变得卑微,女王摘下自己的皇冠,心甘情愿放下所有的骄矜。可是摘下了皇冠的女王还是女王吗?放弃了自己的喜好去迎合另一个人真的开心吗?如果那份喜欢中没有真实的
期刊
摘 要:上海合作组织成立于2001年,其前身是“上海五国”会晤制度。它是第一个以中国城市命名的国际组织,在十几年的发展历程中,先后建立起以安全和经济为主轮的发展模式。上合组织在安全领域内作出了杰出的贡献,但在经济领域尤其是金融领域的发展,由于发展时间较短,还相对比较缓慢。主要针对上合组织内区域金融合作法律制度进行了深入的探析,通过实证研究法、比较分析法、内容分析法、文献分析法等研究手段,重点就上
研究目的:通过总结儿童暴发性心肌炎的临床特点及治疗措施,为儿童暴发性心肌炎的早期诊断及治疗提供临床依据;并为进一步大样本随机对照研究打下基础。研究方法:回顾性分析浙
协同过滤推荐技术是当前最成功的个性化推荐技术,并且已经广泛应用于个性化推荐系统中。考虑到用户的推荐时间、推荐人数都是影响推荐准确度的重要因素,提出了一种基于蚁群算
将德育教育融合在小学数学教学中就是要将德育本身的因素与数学学科所具有的德育因素有机地结合起来,使德育内容在潜移默化的过程中逐步内化为学生个体的思想品德。德育是学
新课程改革的深入开展,使得高中的地理教学发生了比较大的变化。其中最为明显的一个变化是一些新的教学方法的运用。本文主要就新课程改革背景下,进行高中地理教学策略研究的
<正>从小时候起,我就随父母辗转到过很多地方。最令我无法忘怀的,便是那个叫作"芙蓉"的小镇。小镇如它的名字一般清丽婉转,有着微凉的河水、澄澈的天空,以及长年飘着花香的小
利用氟化氢尾气回收制得的质量分数为40%的氢氟酸进行化学处理低品位萤石,提高了CaF2含量;再经浮选制备酸级氟化钙,实现低品位萤石的综合利用.考察氢氟酸用量、浸泡时间、温
摘要:通过多年教学实践和项目实践,以及计算机专业专升本辅导、考研辅导等各种方式和途径,总结了学生在学习中的一些比较常见的问题。如何学好数据结构这门核心的专业基础课,简单的总结方法,希望对准备相应考试、和深入学习的学生有所帮助。  关键词:数据结构;学习总结  中图分类号:TP305 文献标识码:A 文章编号:1009-3044(2018)16-0127-01  1 前提引入  “数据结构”按照课本