中英习语翻译与比较的探讨

来源 :漯河职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinlingbing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英习语是中西方文化中的精髓所在,集中体现了中西方文化的差异,中英习语涵盖了中西方在文化观念、宗教思想、地域环境、生活习惯等方面的差异和特色。英语学习的目的在于文化的交流,因此对于英语翻译教学来说,准确把握文化的差异性,把握中英习语之间的异同之处,才能实现教学的目的和意义。
其他文献
清明时节,缅怀英烈。在神州大地的一座座烈士纪念碑前,在网络空间的一个个英烈祭奠平台上,人们用不同方式,一同表达着对先烈的追思缅怀。革命先烈用生命热血铸就的伟大民族精神得
报纸
<正>党的十八大明确提出两个"百年目标",其中近期的一个就是坚定不移走中国特色社会主义道路,到中国共产党成立100年时(即2020年)全面建成小康社会的发展目标,提出要加强"五
本文选取2007年9月1日至2010年9月30日期间的人民币兑美元、人民币兑欧元、人民币兑英镑和人民币兑日元汇率作为研究对象。统计性特征描述显示,不论是在整个样本期间内还是子
目的:探讨中药合剂治疗慢性肾功能衰竭的临床疗效。方法:采用优质低脂低蛋白饮食,根据病情给予对症处理(包括降血压、抗感染、纠正酸中毒等),加用中药合剂肾衰I号,每次30ml,
在当前诸多市场因素及政策因素的推动下,工资上涨已成为企业难以避免的问题。本文基于效率工资理论,从工资的双重特征即成本效应和收益效应出发,量化了工资的收益效应,并对工
GDP一直是各个国家作为衡量国家发展和社会进步的一个发展指标,GDP的应用为各国的经济增长和综合国力的提高做出了很大的贡献;但是随着时代不断的向前的发展,GDP数字的增长并
目的:探讨和比较经颈外静脉和股静脉两种途径行中心静脉置管的临床应用效果。方法:根据患者两个部位的血管情况,随机选取经颈外静脉(40例)和股静脉(40例)两种途径行中心静脉
计算机多媒体技术是人类信息技术的一次巨大革命,已广泛应用于教学领域,并且成为一种不可或缺的、重要的教学手段。在历史学科教学领域,多媒体技术以其直观性和趣味性在中学历史