论文部分内容阅读
低年级的学生静静地走向自己的床铺，一边脱衣服，一边小声地交谈着；而高年级的学生脱下来夹克衫和马甲后，则肆无忌惮地坐在彼此的床上聊着天，汤姆也在其中。
可怜的小阿瑟，他刚来到一个新的地方，脑袋里充满了新奇。与一群陌生的孩子睡在同一个房间，他可从来都没想过，这让他感觉很别扭。需要脱下夹克衫，这就更不能忍受了，但他一横心，还是把它给脱下来了。然后，他踌躇地看了汤姆一眼，后者正在床角，谈笑风生。
“布朗，”他嗫嚅着，“我可以洗脸洗手吗？”
“当然可以了，你愿意洗就洗吧，”汤姆看着他说，“在窗户下面，从你的床数第二个，那是你的洗手架。不过你要是晚上把水都用完了，早晨还得下去打。”
说完，汤姆接着聊天去了，阿瑟胆怯地从床铺间溜到洗手架旁，开始洗漱，这吸引了房间里所有人的注意，但也只是一会儿。
说笑仍在继续着。阿瑟洗漱完毕后，换上长睡衣。他更为不安地环视了一下房间，有两三个低年级孩子已经上床了，他们的下巴支在双膝上。灯光很亮，房间里依然很吵。
可怜孤独的小阿瑟在试探着，但这次他没有问汤姆可以做什么或不可以做什么，而是跪在床边的地上，开始祈祷，他从小每天都这样做，因为他相信上帝能听到哭喊，能够忍受所有人的悲伤，无论是脆弱小孩的，还是强壮却痛苦的成人的。
当时汤姆正背对着阿瑟，坐在床的一头解鞋带，他没有看到发生的事情。这时，房间里突然安静下来，他惊奇地转过头。接着，两三个孩子发出嘲笑声，站在房中央的一个高个头的粗鲁家伙竟然捡起一只拖鞋，朝阿瑟扔过去，嘴里还骂骂咧咧。
汤姆明白了一切。于是，他拿起刚刚脱掉的靴子朝那个野蛮人的头上直接砸了过去，小阿瑟连忙抬起手臂抓住了汤姆的胳膊肘。
“去你的布朗！你什么意思？”他愤怒地吼着，脚都跺疼了。“我什么意思？不用你管。”汤姆热血沸腾地说道，“如果谁还想挨另一只靴子，那就来吧！”
正在这时，一个六年级的男孩子进来了，屋里顿时鸦雀无声，如果不是这样，事情还不知会变成什么样子呢！汤姆跟其他孩子冲到床上，脱下衣服。一会儿，看门老人熄灭了蜡烛，跟往常一样道了声“晚安”，带上门，蹒跚着向另一个房间走去了。
刚才那一幕却深深地印在孩子们的脑海里。很长一段时间，汤姆也在回想着那一幕，往事潮水般涌来，他根本无法入睡。他头疼得厉害，心突突地跳着，几乎难以控制想起来在房间里奔跑的冲动。
他想起了妈妈，想起了几年前在她膝下许过的誓言，他发誓要在睡觉之前，跪在床边向上帝忏悔的，可是……他轻轻地躺下，哭了起来，心都碎了。毕竟他还是一个14岁的孩子。
一个孩子要当众祈祷，即使在开明的拉格比学校，也要有足够的勇气。
几年之后，托马斯·阿诺德博士担任校长，他男子气概的虔诚感化了整个学校，才使得情况得以改观。在他去世之前，至少在教室里，已是另一番情形。我想，在学校的其他场所应该也是这样的。
可惜，汤姆上学时并没有赶上那段时期。来到学校的前几天晚上，因为吵闹他并没有跪下来祈祷，而是坐在床上直到熄灯，然后，偷偷地、胆战心惊地溜出去做祈祷，惟恐别人发现他在外面。其他可怜的小家伙们也有这么做的。
后来他想为什么不在床上祈祷呢，跪着祈祷，与坐着、躺着祈祷并没有什么区别啊。这样想这样做的人不只汤姆一个，那时，凡是不愿意当众祈祷的人都采取了这种做法。上一年，汤姆深情地做祈祷恐怕不会有12次。
可怜的汤姆！最痛苦的莫过于感到自己的懦弱了，这种感觉深深地刺伤了他的心。他憎恶人们的堕落，没想到自己也有这样的时候，这灼烧着他幼小的心灵。他不仅欺骗了母亲，欺骗了良心，也欺骗了上帝。他怎么能承受得了这种折磨呢？如今，这个他瞧不起的、可怜而又软弱的小男孩，竟然做了他不敢做的事情，而他只是吹吹牛而已。
他发誓将不顾一切地继续支持他，鼓励他，帮助他，与那天晚上一样。他决心明天早晨就行动起来。对，明天再给家里写封信，告诉母亲这里所发生的一切，告诉他，儿子曾经是个懦夫。这样想着，心里舒服多了，心情也渐渐平静了下来。
可是想起来容易做起来却很难，因为一想到他的老朋友可能因此给他冠以“假正经”、“古板”等等许多难听的名字，一想到他的动机会被误解，会与那个刚来的男孩一样被孤立起来，他便不寒而栗，几次都想打退堂鼓。但又觉得这样做或许对大多数人都有好处，他想不再让机会白白溜走。
可是，“我这样做是不是在炫耀比别人勇敢呢？我有权利这样做吗？我是不是可以只是在书房当着其他男孩的面做祈禱，然后引导他们也这样做，而在公开场合下，我仍然按照原来的做法？”这种矛盾的心情一直困扰着他。最终，正义的一面占了绝对上风，他决心不管后果如何，要把这种强烈的冲动变成行动，也正是这冲动使他感到安宁。很快他便侧着身睡着了。
第二天起来，他洗漱完毕，还没穿上夹克衫和马甲，离上课还差10分钟的铃声就响了起来。他在众目睽睽之下，跪了下来，开始祈祷。他还没说完5个词，铃声就响了起来，好像在嘲笑他。他留神听着屋里的动静，别人会怎样看待他呢？
他羞于再继续下去，也羞于再站起来，他不知道如何是好。此时，在他内心深处，一个沉静、细小的声音说道：“愿上帝可怜我这个罪人！”他一遍又一遍地重复着，最后，惬意、谦恭地站了起来，似乎已做好面对整个世界的准备。
其实，他多虑了，因为他发现除了阿瑟之外，还有两个男孩也在效仿他。通过这件事，他懂得了一个做人的道理：只有战胜自己内心脆弱的人才能征服整个外部世界。这使他想到了希伯来的预言者以利亚，他在和勒布山的山洞里也学了同样的一课。当时，他捂着脸，那个沉静、细小的声音问道：“你在这儿干什么呀，以利亚？”这让以利亚明白一个道理：无论你站在真理的一边是多么孤独，你都不要担心，因为上帝无处不在，他每时每刻都在看着你。而且在每一个社会，无论它看上去多么腐败，多么邪恶，都有敢于不向恶势力屈服的人。
他还发现，他把自己行为的后果想得太严重了。后来，当他跪下来祈祷时，尽管仍能听到笑声，但也只是持续了几个晚上。很快地，除了三四个男孩外，其他人都一个接一个地跟着他一起做了。
编辑/商元博
可怜的小阿瑟，他刚来到一个新的地方，脑袋里充满了新奇。与一群陌生的孩子睡在同一个房间，他可从来都没想过，这让他感觉很别扭。需要脱下夹克衫，这就更不能忍受了，但他一横心，还是把它给脱下来了。然后，他踌躇地看了汤姆一眼，后者正在床角，谈笑风生。
“布朗，”他嗫嚅着，“我可以洗脸洗手吗？”
“当然可以了，你愿意洗就洗吧，”汤姆看着他说，“在窗户下面，从你的床数第二个，那是你的洗手架。不过你要是晚上把水都用完了，早晨还得下去打。”
说完，汤姆接着聊天去了，阿瑟胆怯地从床铺间溜到洗手架旁，开始洗漱，这吸引了房间里所有人的注意，但也只是一会儿。
说笑仍在继续着。阿瑟洗漱完毕后，换上长睡衣。他更为不安地环视了一下房间，有两三个低年级孩子已经上床了，他们的下巴支在双膝上。灯光很亮，房间里依然很吵。
可怜孤独的小阿瑟在试探着，但这次他没有问汤姆可以做什么或不可以做什么，而是跪在床边的地上，开始祈祷，他从小每天都这样做，因为他相信上帝能听到哭喊，能够忍受所有人的悲伤，无论是脆弱小孩的，还是强壮却痛苦的成人的。
当时汤姆正背对着阿瑟，坐在床的一头解鞋带，他没有看到发生的事情。这时，房间里突然安静下来，他惊奇地转过头。接着，两三个孩子发出嘲笑声，站在房中央的一个高个头的粗鲁家伙竟然捡起一只拖鞋，朝阿瑟扔过去，嘴里还骂骂咧咧。
汤姆明白了一切。于是，他拿起刚刚脱掉的靴子朝那个野蛮人的头上直接砸了过去，小阿瑟连忙抬起手臂抓住了汤姆的胳膊肘。
“去你的布朗！你什么意思？”他愤怒地吼着，脚都跺疼了。“我什么意思？不用你管。”汤姆热血沸腾地说道，“如果谁还想挨另一只靴子，那就来吧！”
正在这时，一个六年级的男孩子进来了，屋里顿时鸦雀无声，如果不是这样，事情还不知会变成什么样子呢！汤姆跟其他孩子冲到床上，脱下衣服。一会儿，看门老人熄灭了蜡烛，跟往常一样道了声“晚安”，带上门，蹒跚着向另一个房间走去了。
刚才那一幕却深深地印在孩子们的脑海里。很长一段时间，汤姆也在回想着那一幕，往事潮水般涌来，他根本无法入睡。他头疼得厉害，心突突地跳着，几乎难以控制想起来在房间里奔跑的冲动。
他想起了妈妈，想起了几年前在她膝下许过的誓言，他发誓要在睡觉之前，跪在床边向上帝忏悔的，可是……他轻轻地躺下，哭了起来，心都碎了。毕竟他还是一个14岁的孩子。
一个孩子要当众祈祷，即使在开明的拉格比学校，也要有足够的勇气。
几年之后，托马斯·阿诺德博士担任校长，他男子气概的虔诚感化了整个学校，才使得情况得以改观。在他去世之前，至少在教室里，已是另一番情形。我想，在学校的其他场所应该也是这样的。
可惜，汤姆上学时并没有赶上那段时期。来到学校的前几天晚上，因为吵闹他并没有跪下来祈祷，而是坐在床上直到熄灯，然后，偷偷地、胆战心惊地溜出去做祈祷，惟恐别人发现他在外面。其他可怜的小家伙们也有这么做的。
后来他想为什么不在床上祈祷呢，跪着祈祷，与坐着、躺着祈祷并没有什么区别啊。这样想这样做的人不只汤姆一个，那时，凡是不愿意当众祈祷的人都采取了这种做法。上一年，汤姆深情地做祈祷恐怕不会有12次。
可怜的汤姆！最痛苦的莫过于感到自己的懦弱了，这种感觉深深地刺伤了他的心。他憎恶人们的堕落，没想到自己也有这样的时候，这灼烧着他幼小的心灵。他不仅欺骗了母亲，欺骗了良心，也欺骗了上帝。他怎么能承受得了这种折磨呢？如今，这个他瞧不起的、可怜而又软弱的小男孩，竟然做了他不敢做的事情，而他只是吹吹牛而已。
他发誓将不顾一切地继续支持他，鼓励他，帮助他，与那天晚上一样。他决心明天早晨就行动起来。对，明天再给家里写封信，告诉母亲这里所发生的一切，告诉他，儿子曾经是个懦夫。这样想着，心里舒服多了，心情也渐渐平静了下来。
可是想起来容易做起来却很难，因为一想到他的老朋友可能因此给他冠以“假正经”、“古板”等等许多难听的名字，一想到他的动机会被误解，会与那个刚来的男孩一样被孤立起来，他便不寒而栗，几次都想打退堂鼓。但又觉得这样做或许对大多数人都有好处，他想不再让机会白白溜走。
可是，“我这样做是不是在炫耀比别人勇敢呢？我有权利这样做吗？我是不是可以只是在书房当着其他男孩的面做祈禱，然后引导他们也这样做，而在公开场合下，我仍然按照原来的做法？”这种矛盾的心情一直困扰着他。最终，正义的一面占了绝对上风，他决心不管后果如何，要把这种强烈的冲动变成行动，也正是这冲动使他感到安宁。很快他便侧着身睡着了。
第二天起来，他洗漱完毕，还没穿上夹克衫和马甲，离上课还差10分钟的铃声就响了起来。他在众目睽睽之下，跪了下来，开始祈祷。他还没说完5个词，铃声就响了起来，好像在嘲笑他。他留神听着屋里的动静，别人会怎样看待他呢？
他羞于再继续下去，也羞于再站起来，他不知道如何是好。此时，在他内心深处，一个沉静、细小的声音说道：“愿上帝可怜我这个罪人！”他一遍又一遍地重复着，最后，惬意、谦恭地站了起来，似乎已做好面对整个世界的准备。
其实，他多虑了，因为他发现除了阿瑟之外，还有两个男孩也在效仿他。通过这件事，他懂得了一个做人的道理：只有战胜自己内心脆弱的人才能征服整个外部世界。这使他想到了希伯来的预言者以利亚，他在和勒布山的山洞里也学了同样的一课。当时，他捂着脸，那个沉静、细小的声音问道：“你在这儿干什么呀，以利亚？”这让以利亚明白一个道理：无论你站在真理的一边是多么孤独，你都不要担心，因为上帝无处不在，他每时每刻都在看着你。而且在每一个社会，无论它看上去多么腐败，多么邪恶，都有敢于不向恶势力屈服的人。
他还发现，他把自己行为的后果想得太严重了。后来，当他跪下来祈祷时，尽管仍能听到笑声，但也只是持续了几个晚上。很快地，除了三四个男孩外，其他人都一个接一个地跟着他一起做了。
编辑/商元博